行政法规 第6/1999号
订定政府部门及实体的组织、职权与运作
行政长官根据《澳门特别行政区基本法》第五十条(五)项，经征询行政会意见，制定本行政法规。
第一条 行政长官
本行政法规附件一所指的部门及实体视乎情况隶属于行政长官或由其监督。附件一为本行政法规的组成部分。
第二条 行政法务司司长
一、行政法务司司长在下列施政领域行使职权:
(一)公共行政；
(二)市政事务；
(三)法律翻译及法律推广；
(四)立法事务及司法行政事务；
(五)社会重返；
(六)民事及刑事身份资料；
(七)登记及公证体系的指导及协调；
(八)《澳门特别行政区公报》的制作。
二、为着上款的效力，本行政法规附件二所指的部门及实体视乎情况隶属于行政法务司司长或由其监督。附件二为本行政法规的组成部分。
第三条 经济财政司司长
一、经济财政司司长在下列施政领域行使职权:
(一)财政预算；
(二)工业、商业、博彩监察及离岸业务，但法律或行政法规明确规定属其他司长的职权者除外；
(三)货币、汇兑及金融体系，包括保险业务；
(四)公共财政管理及税务制度；
(五)统计；
(六)劳工及就业；
(七)职业培训；
(八)社会保障；
(九)消费者的保护。
二、为着上款的效力，本行政法规附件三所指的部门及实体视乎情况隶属于经济财政司司长或由其监督。附件三为本行政法规的组成部分。
第四条 保安司司长
一、保安司司长在下列施政领域行使职权:
(一)澳门特别行政区的内部治安；
(二)刑事侦查；
(三)出入境控制；
(四)海上交通及有关罚则的监察；
(五)民防；
(六)监狱体系的协调及管理。
二、为着上款的效力，本行政法规附件四所指的部门及实体隶属于保安司司长。附件四为本行政法规的组成部分。
第五条 社会文化司司长
一、社会文化司司长在下列施政领域行使职权:
(一)教育；
(二)卫生；
(三)社会工作；
(四)文化；
(五)旅游；
(六)体育；
(七)青年。
二、为着上款的效力，本行政法规附件五所指的部门及实体视乎情况隶属于社会文化司司长或由其监督。附件五为本行政法规的组成部分。
第六条 运输工务司司长
一、运输工务司司长在下列施政领域行使职权:
(一)土地的整治；
(二)交通管理及航空器和港务；
(三)基础建设及公共工程；
(四)运输及通讯；
(五)环境保护；
(六)经济房屋及社会房屋；
(七)气象。
二、为着上款的效力，本行政法规附件六所指的部门及实体视乎情况隶属于运输工务司司长或由其监督。附件六为本行政法规的组成部分。
第七条 权限的授予
各司司长得根据行政程序法的规定，将作出有利于良好运作的行政行为的权限，授予部门及组织单位的领导人，或其他由其领导或监督的公共实体的领导人。
第八条 咨询组织的主持及协调
一、本行政法规附件七所指的咨询组织由行政长官主持及协调，但行政长官授权予司长时除外。附件七为本行政法规的组成部分。
二、其他咨询组织由各司司长按照本行政法规附件八的规定主持及协调。附件八为本行政法规的组成部分。
第九条 对组织法规的修改
为着作出根据本法规的规定所必需的法定修改的效力，各部门及实体应提交载明有关修改的行政法规草案及理由陈述。
第十条 转入其他监督实体的部门的性质
转入或钠入其他监督实体的部门及实体维持其法律性质，仅视乎情况更改其上级或监督机关。
第十一条 对组织架构的修改
对组织架构的修改包括有关人员的调任，无须经任何程序及不影响既得权利。
第十二条 徽号
政府各部门及实体的所有印件、文件、证件如载有原澳门政府徽号者，均须改用为澳门特别行政区区徽。
第十三条 标志、名称、工作证及其他证件
一、政府部门及实体的标志为本行政法规附件九所指者。附件九为本行政法规的组成部分。
二、政府部门及实体的名称为本行政法规附件一至附件七所指者，如载有原“澳门政府”字样者，均须改为“澳门特别行政区政府”。
三、工作证及其他证件为本行政法规附件十所载者。附件十为本行政法规的组成部分。
第十四条 文字
一、政府部门及实体的徽号及标志，凡载有文字者，均应以中文位于左边，葡文位于右边，或中文位于上，葡文位于下。
二、上款的规定亦适用于政府部门及实体的名称、印件、文件、工作证及其他证件。
第十五条 襟章及帽徽
下列政府部门或实体须分别使用载于本行政法规附件十一的相应的襟章及帽徽；附件十一为本行政法规的组成部分:
(一)澳门保安部队事务局；
(二)澳门治安警察局；
(三)水警稽查局；
(四)澳门保安部队高等学校；
(五)消防局；
(六)澳门监狱。
第十六条 临时性市政机构的旗帜
一、临时澳门市政机构及临时海岛市政机构的旗帜为本行政法规附件十二所载者。
二、上款所指旗帜的使用期限不得超过二零零一年十二月三十一日；但法规另有规定者除外。
第十七条 废止
废止所有与本行政法规规定相反的法规或规定，或按本行政法规的规定予以修改。
第十八条 生效
本行政法规自公布之日起生效。
一九九九年十二月二十日制定。
命令公布。
行政长官 何厚铧
附件一
(第一条所指者)
(一)新闻局；
(二)澳门基金会；
(三)澳门发展与合作基金会；
(四)驻欧盟澳门经济贸易办事处；
(五)里斯本澳门联络处。
附件二
(第二条第二款所指者)
(一)行政暨公职局；
(二)司法事务局:
(1)少年感化院；
(2)第一公证署；
(3)第二公证署；
(4)海岛公证署；
(5)出生登记局；
(6)婚姻及死亡登记局；
(7)商业及汽车登记局；
(8)物业登记局。
(三)身份证明局；
(四)印务局；
(五)法律翻译办公室；
(六)立法事务办公室；
(七)临时澳门市政局；
(八)临时海岛市政局；
(九)澳门司法官培训中心；
(十)澳门公共行政福利基金；
(十一)司法登记暨公证公库；
(十二)社会重返基金。
附件三
(第三条第二款所指者)
(一)经济局；
(二)财政局；
(三)统计暨普查局；
(四)劳工暨就业局；
(五)博彩监察暨协调局；
(六)社会保障基金；
(七)退休基金会；
(八)消费者委员会；
(九)澳门贸易投资促进局；
(十)澳门货币暨汇兑监理署；
(十一)工商业发展基金；
(十二)汽车保障基金。
附件四
(第四条第二款所指者)
(一)澳门保安部队事务局；
(二)治安警察局；
(三)司法警察局；
(四)水警稽查局；
(五)澳门监狱；
(六)市政警察；
(七)消防局；
(八)澳门保安部队高等学校；
(九)治安警察福利会；
(十)司法警察福利会；
(十一)消防局福利会。
附件五
(第五条第二款所指者)
(一)卫生局；
(二)教育暨青年局；
(三)文化局；
(四)旅游局；
(五)社会工作局；
(六)体育发展局；
(七)高等教育辅助办公室；
(八)澳门大学；
(九)澳门理工学院；
(十)旅游学院；
(十一)文化中心筹设委员会；
(十二)移交大典统筹办公室；
(十三)学生福利基金；
(十四)体育发展基金；
(十五)文化基金；
(十六)旅游基金。
附件六
(第六条第二款所指者)
(一)土地工务运输局；
(二)地图绘制暨地籍局；
(三)港务局；
(四)政府船坞；
(五)邮电局；
(六)地球物理暨气象局；
(七)房屋局；
(八)焚化中心暨污水处理站办公室；
(九)路水填海区发展办公室；
(十)环境委员会；
(十一)民航局。
附件七
(第八条第一款所指者)
(一)安全委员会；
(二)科学、技术暨革新委员会。
附件八
(第八条第二款所指者)
(一)经济财政司司长:经济委员会、社会协调常设委员会及统计咨询委员会；
(二)保安司司长:保安协调办公室及司法暨纪律委员会；
(三)社会文化司司长:教育委员会、卫生委员会、体育委员会、青年事务委员会、文化委员会、旅游委员会、社会工作委员会及总档案委员会；
(四)运输工务司司长:土地委员会、交通咨询委员会、交通高等委员会、环境委员会及水域公产委员会。
附件九
(第十三条第一款所指者)
ANEXO IX
(aque se refere on.°I do artigo
澳门特别行政区
Regiāo Administrativa Especial de Macau
使用本身标志的部门及实体
Servicose Organismos Públicos que utilóizam Logotipos Próprios
附件九
(第十三条第一款所指者)
ANEXOIX
(aque se refere on.°I do artigo 13°)
澳门特别行政区
Regiāo Administrativa Especial de Macau
使用本身标志的部门及实体
Servicose Organismos Públicos que utilizam Logotipos Próprios
廉政公署
Comissariado contraa Corrup'c~ao
新闻局
Gabinete de Comunica'c~ao Social
澳门基金会
Fundacāo Macau
澳门发展与合作基金会
Fundacāo para a Cooperacāo e o Desenvolvimento de Macau
临时澳门市政局
Cǎmara Municipal de Macau Provisória
临时海岛市政局
Cǎmara Municipal das Ilhas Provisória
公众服务暨咨询中心
Centro de Atendimento e Informacǎo ao Público
印务局
Imprensa Oficial
澳门司法官培训中心
Centro de Formacāo de Magistrados de Macau
经济局
Direccāo dos Servicos de Economia
统计暨普查局
Direccǎo dos Servicos de Estatística e Censos
劳工暨就业局
Direccǎo dos Servicos de Trabalho e Emprego
退休基金会
Fundo de Pensǒes
博彩监察暨协调局
Direccǎo de Inspeccǎo e Coordenacǎo de Jogos
社会保障基金
Fundo de Seguranca Social
消费者委员会
Conselho de Consumidores
消费争议仲裁中心
Centro de Arbitragem de Couflitos de Consumo
澳门贸易投资促进局
Instituto de Promocào do Comércio e do Investimento de Macau
澳门货币暨汇兑监理署
Autoridade Monetária e Cambial de Macau
汽车保障基金
Fundo de Garantia Automóvel
澳门保安部队事务局
Direccào dos Servicos das Forcas de Seguranca de Macau
治安警察局
Corpo de Polícia de seguranca Pública
水警稽查局
Polícia Marítima e Fiscal
消防局
Corpo de Bombeiros
澳门保安部队高等学校
Escola Superior das Forcas de Seguranca de Macau
司法警察局
Polícia Judiciária
澳门监狱
Estabelecimento Prisional de Macau
卫生局
Servicos de Saúde
仁伯爵综合医院
Centro Hospitalar Conde de S.Januário
捐血中心
Centro de Transfusǒes de Sangue
文化局
Instituto Cultural
澳门博物馆
Museu de Macau
旅游局
Direccāo dos Servicos de Turismo
社会工作局
Instituto de Accāo Social
体育发展局
Instituto do Desporto
旅游学院
Instituto de Formacào Turística
澳门大学
Universidade de Macau
澳门理工学院
Instituto Politécnico de Macau
港务局
Capitania dos Portos
航海学校
Escola de Pilotagem
海事博物馆
Museu Marítimo
政府船坞
Oficinas Navais
房屋局
Instituto de Habitacāo
邮电局
Direccāo dos Servicos de Correios e Telecomunicacōes
(只应用于邮政范畴 para a área de correios)
环境委员会
Conselho do Ambiente
民航局
Autoridade de Aviacāo Civil
附件十
(第十三条第三款所指者)
ANEXOX
(a que se refere o n.o3 do artigo 13o)
澳门特别行政区
Rgeiao Administrativa Especial de Macau
使用各类证件的部门、实实体及其证件名称
Os Servicos e organismos que uartoes de identificacao e outros
附件十
(第十三条第三款所指者)
ANEXOX
(a que serefereon.°3 do artigo 13°)
澳门特别行政区
Regiāo Administrativa Especial de Macau
使用各类证件的部门、实体及其证件名称
Os Servicos e organismos Públicos que utilizam cartōes de identificacāo e outros
附件十一
(第十五条所指者)
ANEXO XI
(a que se refere o artigo 15°)
襟章及帽徽的样板
Modelos das
Crachás e Emblemas do Boné
澳门保安部队事务局
Direccāo dos Servicos das Forcas de Seguranca de Macau
治安警察局
Corpo de Polícia de Seguranca Pública
水警稽查局
Polícia Marítima e Fiscal
澳门保安部队高等学校
Escola Superior das Forcas de Seguranca de Macau
消防局
Corpo de Bombeiros
澳门监狱
Estabelecimento Prisional de Macau
附件十二
(第十二条第一款所指者)
ANEXOXⅡ
(aqueserefereon.°1doartigo12°)
临时市政机构的旗帜
BANDEIRAS
dos Orgaos Municipais Provisorios
临时澳门市政局
Camara Municipal de Macau Provisoria
临时海岛市政局
Camara Municipal das Ilhas Provisoria
