《澳門雜文編》(The Evangelist and Miscellanea Sinica)

　　又稱《福音傳道師》，是基督敎傳敎士在澳門出版的第一份報刊。1833年(清道光十三年)5月1日創刊。創辦人是英國基督敎傳敎士馬禮遜(Robert Morrison，1782～1834)之子馬儒翰(John Robert Morrison，1814～1843)。周刊，每期4頁，發行對象是在華的基督敎傳敎士。該刊的格言是：“走向世界將福音傳給每一個人。”內容大多是對敎義的解釋和傳敎士工作性質與任務的闡明，對中國及鄰近國的政治與商業情況也有介紹。每期還設“中英文對照”專欄，把中國著作的英文摘譯稿和中文原著刊登在一起。在馬禮遜的亞本(Abion)印刷廠印刷。該年6月初出第4期後，葡萄牙人旋即加以干涉，澳門主敎指出，該刊的一些文章違反天主敎敎理，要求澳門總督予以取締。後馬儒翰將該刊遷往廣州。