《澳門紀略》

　　中國清朝乾隆年間(1736～1795)專記澳門的唯一誌書，是中國歷史上第一部系統介紹澳門的著作，也是研究澳門歷史、地理、風物、文化的重要古籍。清印光任、張汝霖撰。印、張兩人為清朝雍正、乾隆年間的地方長官和學者。他們於1744年(清乾隆九年)和1748年先後出任澳門海防軍民同知，在任上勤於吏事，獎勵開墾，修建書院，都頗有政績。印、張兩人治澳多年，通過“歷海島，訪民蕃，搜卷帙”，收集了大量的第一手材料。1751年兩人在潮洲任官時合作完成此書。全書兩卷三篇，由上卷《形勢篇》和下卷《澳審篇》組成。全面地介紹澳門歷史、地理、海防、官守和租居澳門西洋人的貿易、宗敎、文化、風俗、技藝等情況，並附插圖21幀，書後附400多條中葡對照詞語。已知中文版本有12種之多，現存的有乾隆原刊本、嘉慶重刊本、光緒再刊本、1963年台灣重刊本、1988年《嶺南叢書》點校本和1992年《澳門紀略校注》本。《澳門紀略》發表刊行，對後世產生了很大影響，《皇清職貢圖》關於琉球、佛郎機等附圖、文字說明和《粵海關誌》有關“夷商”部分，都是參考該書寫成。上卷全部和下卷大部分被收進了魏源的《海國圖誌》。作為有史以來第一部關於澳門的誌書，被選入了《四庫全書》，是當時政府和世人瞭解澳門的指南。早在19世紀初，該書全部或部分內容已被譯成日、法、英、葡等文。