《依涇雜説》

  在中國出版的第一家中、英文合璧的近代報刊。1828年(清道光八年)在澳門創刊,將英文和中文譯文同時刊登,為英國人學習中文之用。據魏源在《海國圖誌》中介紹,該報以英文鉛活字和中文雕刻木板拼在一起印刷。常刊登諷刺官府陋規的內容。初出時中國人爭相購閱,不久為官府封禁。