![]() |
|
|
|
《明史·佛郎機傳》
為一研究中國與佛郎機關係的重要筆記史料。《明史》為清張廷玉等纂修,凡332卷,紀傳體明代史。本書取材豐富,歷經三次訂正,具有一定史料價值。《明史》卷三百二十五,列傳第二百一十三,外國大中專闢《佛郎機傳》,節述中國與佛郎機之關係。有關佛郎機的記載亦散見於《呂宋傳》、《和蘭傳》及《意大里亞傳》。《佛郎機傳》的研究著作可見張維華《明史佛郎機、呂宋、和蘭、意大里亞傳注釋》,新版易名為《明史歐洲四國傳注釋》及戴裔煊的《<明史.佛郎機傳>箋正》。梁嘉彬《明史稿佛郎機傳考證》亦為重要參考。伯希和曾於1949年在《明史上的火者及寫亦虎仙(Sayyid Husain)》一文中,以中外史料為基礎對《明史.佛郎機傳》進行了詳盡的考證。此文題目偏疏,向為學者所忽視,但其學術價值不在張維華著作之下,堪稱中西姐妹篇。伯氏文在記述托梅.皮雷斯使團時,對“火者亞三”問題有深入、翔實的考據。