阿巴羅修道院(lgreja e Seminário de Nossa Senhora do Amparo)

　　“Amparo”在葡語中意即“庇護”，故應譯為“庇護聖母堂”。此譯與該堂設立的初衷“耶穌會將皈依的華人安置在內，接受敎育”相吻合。《澳門紀略》稱：“緣澳門三巴下建有天主堂，名為進敎寺，專為唐人進敎之所，建立於康熙十八年”，故又名“唐人廟”、“進敎寺”。而葡語文獻則以1633年，即崇禎六年為其設立日期。今關前後街、顯榮里、大關斜巷一帶為其故址。關前後街葡語為Rua de Nossa Senhora do Amparo，意即“庇護聖母街”，顯榮里葡語為Pátio do Amparo，意即“庇護圍”，大關斜巷葡語為Calçada do Amparo，意即“庇護斜巷”。上述地名均與Amparo有關，可作為阿巴羅修道院廢存之佐證。所謂“阿巴羅修道院”，實為包括一敎堂、一華人望敎之家及兩所神學院的綜合體。旨在使“天主敎華人化”，因當時凡進天主敎的華人，必須取葡文名及入葡籍，穿葡服，説葡語，唐人廟之設，便是改葡式為華式，加快敎務之發展。乾隆十二年二月二十日，即公元1747年3月18日張汝霖“單騎減從”“親臨澳地督封”，“於二月二十日未刻將進敎寺宇嚴加封鎖”。