《外國地理備考》

　　時稱《新釋地理備考》，簡稱《新地理備考》。該書葡語名稱為《地理論及通俗音樂原理》(Tratado de Geografia e os Princípios Elementares da Música ao Alcance de Todos)。澳門葡人瑪吉士(José Martinho Marques)於1852年編譯出版。後魏源將其主要內容收入《海國圖誌》1852年第3版。全書10卷，編譯當時中國人難得接觸的西方書籍，廣泛介紹地理天文、地球物理知識，對各國法律政治加以論述，引進國際關係知識，大大開闊時人視野，對中國瞭解世界頗有貢獻。作者為澳門著名馬葵士(Lourenço Marques)家族成員。1810年3月20日生於澳門，1867年7月4日卒於同地。早年就學聖若瑟修院，專攻漢語。後擔任澳門政府翻譯並兼任數個外國駐華公使館翻譯。