ÍNDICE
1 8
1 2
1.
Chapa do Mandarim de Choimi
2.
Chapa de Mandarim Ouv.or de Çôei-my ao Pro.cor da
Cid.e pedindo pólvora
3.
Chapa de Mandarim da Caza-Branca ao Procurador da Cidade avizando que
seja detido o Navio Nº 12 para levar os quatro Padres Italianos para Manilla
4.
Chapa de Mandarim de Hy-am-san ao Pro.cor da Cid.e
a respeito de quatro Padres Italianos vindos de Pekim para serem enviados a sua
terra &ª
5.
Chapa do Mandarim da Caza Branca sobre os Padres
6.
Chapa de Mandarim da Caza-Branca ao Pro.cor da Cidade acerca
de quatro Europeos vindos de Pekim &ª
7.
Chapa do Procurador da Cidade aos Mandarins de Hi-an-san e Caza-Branca
sobre Europeos Mathematicos
8.
Chapa do Mandarim da Caza Branca sobre o conserto das Cazas do Mandarim
9.
Chapa de Mandarim de Hi-an-xan ao Procurador da Cidade a respeito de
dois Chinas que vierão de Pe-Kim em Companhia dos Padres Italianos
10.
Copia da Chapa ao Mandarim de Choimi com hum China Cunhado do Copeiro
do Ilm. o S.r G.or
11.
Chapa de Mandarim Ouvidor de Çoei-mi ao Procurador da Cidade exigindo
noticia de gente naufragado do Navio S. Simão
12.
Chapa do Procurador da Cid.e ao Mandarim de Hi-ançam sobre o
Copeiro do S.r Governador
13.
Copia das Chapas q. dirijo aos Mandarins de Anção. e Xoimi sobre o
China q. roubou o Ilm.o S.r G.or
14.
Chapa do Mandarim de xoimi sobre a gente do navio S. Simão
15.
Copia da Chapa q. remeti ao Mandarim de Anção sobre o Copeiro do Ilm.o
S.r G.or
16.
Chapa do Mandarim de Anção sobre a Lorxa do Pitre
17.
Chapa de Procurador da Cidade ao Mandarim de Choimi remetendo lhe hum
China que tinha hum Mouro prezo a dous mezes com maxos
18.
Chapa do Mandarim da Caza Branca avizando da sua pose
19.
Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre diversas cazas
20.
Chapa de Mandarim da Caza-Branca ao Pro.cor da Cidade dando
resposta sobre o China Anguî, que fez desordem &ª
21.
Copia da Chapa de resposta ao Mandarim da Caza Branca sobre o China q.
fes a dezordem em Caza do An.to Joze
22.
Chapa de Mandarim de Hy-am-san ao Pro.cor da Cidade a
respeito do P.e Francez Rechinét
23.
Copia da Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre a Caza de V.te
Batista
24.
Copia da Chapa ao Mandarim de Anchão sobre hum China q. deve 300 Pta.s
o S.r At. o d.’Eça
25.
Copia da Chapa ao mandarim de Ancião sobre huma Caza nova q. se fes no
Matapão
26.
Chapa ao Mandarim de Choimi sobre os Tancares da Feitoria
27.
Chapa de Mandarim da Caza Branca ao Procurador da Cidade dando resposta
sobre o China Aquit
28.
Chapa de Mandarim Ouv.or de Çôei-my ao Pro.cor da
Cid.e pedindo Caza para sua assistencia
29.
Chapa do Mandarim de Anção sobre os Padres q. vierão de Pekin
30.
Chapa de Mandarim de Hi-an-xan ao Procurador da Cidade a respeito de
horta sita ao pé da Igreja de S. Lazaro
31.
Chapa dando resposta ao Mandarim da Caza Branca sobre o China Aqait
32.
Capa do Mandarim da Caza Branca em q. declara ter recebido os Recibos
do Costume sobre os Padres
33.
Chapa ao Mandarim de Anção sobre as Cazas do Chonam baixo e Barraca da
Praia do Manduco
34.
Chapa ao Mandarim de Choimi sobre hum China q. furta a baioneta a hum
Soldado
35.
Chapa ao Mandarim de Anção sobre hum China q. deo em 2 Soldados
36.
Chapa ao Mandarim de Choimi sobre a Caza do Payva
37.
Chapa do Mandarim de Hanção sobre a Orta de Bagman
38.
Cópia da Chapa q. por Ordem do Ilmº S.r G.or se
mandou aos Mandarins da Caza Branca e Anção
39.
Edital do Mandarim de Hanção
40.
Chapa de Mandarim da Caza Branca ao Procurador da Cidade dando resposta
sobre ronda de Mandarim Ouvidor de Çôei-my
41.
Chapa do Mandarim de Choemi respondendo sobre as suas rondas
42.
Chapa do Oupu de Macao sobre o Brigue Prinseza Carlota
43.
Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre o Brigue Prinseza Carlota p.ª
não pagar medição
44.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim da Caza Branca sobre o navio
Inglez tal e sobre a dezordem que fez Lorcha de Hopu
45.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim da Caza-Branca sobre as
Pessoas, que dezembarcão em Lorcha de Chritão não serem obrigados a pagar ao
Hopu
46.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim da Caza-Branca sobre querer
Hopu que se lhe pagasse por dous Marinheiros Inglezes que hião a bordo do Navio
que chegou de Bombaim
47.
Chapa do Procurador da Cidade ao Hopu grande de Cantão sobre o Brigue
Brinceza digo Princeza Carlota para não pagar Medição
48.
Chapa respondendo ao Mandarim de Hanção sobre a Orta de Bagman
49.
Chapa o Mandarim de Choimi sobre o Copeiro do Ilm. o S.r
G.or
50.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim de Çoei-mi sobre o Vazar
51.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim da Caza-Branca para se
retificar as Cazas em que rezidem os Mandarins a d.o vem a Cidade em
Capa digo Chapa
52.
Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre se consertarem as Cazas do
Mandarim
53.
Chapa de Mandarim da Caza-Branca ao Procurador da Cidade a respeito de
Padre Ferreti que veio de Pe-Kim
54.
Outra Chapa do mesmo theôr ao Mand.im Ouv.or de
Çôei-my Chapa do Procurador da Cid.e ao Mandarim da Caza Branca,
respondendo a respeito do P.e Ferreti
55.
Copia da Chapa ao mandarim de Anção sobre o furto do Barreto
56.
Copia da Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre o Guibão da Coxinxina
57.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade dando resposta
sobre Guibão de Conchimchina
58.
Chapa ao Mandarim da caza Branca sobre o Conserto do Navio Loconia
59.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim da Caza-Branca sobre o Padre
Ferreti
60.
Chapa do Mandarim de Hanção sobre os Navios Inglezes
61.
Chapa do Mandarim da Caza Branca sobre o Guibão da Coxinxina
62.
Copia da Chapa ao mandarim da caza Branca sobre as Cazas de M.el
Pr.ª
63.
Chapa do Mandarim de Hanção sobre o Guibão da Coxinxina
64.
Chapa do Mandarim da Caza Branca sobre a Caza de M.el Pr.ª
65.
Chapa ao Mandarim de Hanção sobre Furto do Barreto
66.
Chapa aos Mandarins do Destrito sobre o Guibão da Coxinxina
67.
Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre as Boticas de S. Domingos
68.
Chapa de Mandarim de Caza-Branca ao Procurador da Cidade dando resposta
sobre o P.e Italiano Ferreti
69.
Chapa do Mandarim da Caza Branca ao Procurador da Cid.e
sobre o P.e Ferreti
70.
Chapa do Mandarim de Hanção sobre o Guibão da Coximxina
71.
Chapa do Mandarim de Choimi sobre o Guibão da Coxinxina
72.
Chapa do Mandarim da Caza branca sobre as Boticas de S. Domingos
73.
Copia de Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre o Guibão da Coxinxina
74.
Chapa de Mandarim de Caza-Branca ao Procurador da Cidade
remettendo-lhes livros Mathematicos para serem traduzidos em Idioma Sinico
75.
Chapa do Mandarim de Choimi sobre diversos Barracos
76.
Chapa do Mandarim da Caza Branca sobre o P.e Ferreti
77.
Chapa do Procurador ao Mandarim da caza Branca sobre a Caza de V.te
Batista
78.
Chapa ao Mandarim de Xanção, remetendolhe 3 Chinas Pdr.os q.
derão em hum Soldado
79.
Chapa de Mandarim de Caza-Branca ao Procurador da Cidade a respeito de
quatro Missionarios de Pe-Kim que hão de vir &ª
80.
Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre as Cazas de V.te
Batista
81.
Chapa de Mandarim de Caza Branca ao Procurador da Cidade a respeito de
Padre Francez Rechinet
82.
Nomes dos P.es que devem voltar para suas terras
83.
Chapa de Mandarim Ouvidor de Çoei-my ao Procurador da Cidade a respeito
do Padre Ferreti Italiano
84.
Chapa de Mandarim da Caza-branca ao Procurador da Cidade a respeito de
P.e Ferreti Italiano
85.
Chapa do Pro.cor da Cid.e ao Mandarim da
Caza-Branca a respeito de Vigia Chineza da Praya grande, que fazia desordens
86.
Chapa ao Mandarim da caza Branca sobre a Caza de V.te
Batista
87.
Copia da traducção da Ordem de Nan Hai lun, em q. pede a informação ao
Anista Aurea da divida de Francisco de Paulo
88.
Chapa do Mandarim da Caza Branca ao Pro.cor da Cidade a
respeito de P.e Ferreti Italiano
89.
Chapa ao Mandarim de Choimi sobre huma Caza q.’ se fez no Chonambeiro
90.
Chapa do Mandarim Choimi sobre o Cupeiro China q.e roubou o
S.r G.or
91.
Chapa ao mandarim de Choimi sobre o ourives q.’ fes a dezordem com o
Mosso de Felis Joze Coimbra
92.
Chapa ao Mandarim da Caza Branca sobre o Ped.o Toipa Ahío
93.
Chapa ao Mandarim de Anção sobre o China q.’ queria furtar os Mossos
desta Cid.e
94.
Chapa ao Mandarim de Choimi dando-lhe resposta sobre a Caza q.’ elle
pedia
95.
Chapa ao Mandarim de Hanção sobre a estoria acomtecida em Caza de M.el
Pr.ª
96.
Chapa do Mandarim de Choimi p.ª mandar agarrar o China q.’ queria
furtar Mossos
1 8
1 3
97.
Chapa do Mandarim de Hi-an-san pedindo o foro
98.
Chapa do Mandarim que se dis delegado pelo Sunto a pedir Bombardas
&ª
99.
«Chapa do Procurador para as autoridades chinesas»
100.
Chapa de Mandarim da Caza-Branca ao Procurador da Cidade remettendo-lhe
outra vez os Livros Mathematicos
101.
«Chapa do Hopo de Cantão»
102.
Chapa de Mandarim de Hy-am-san ao Pro.cor da Cidade a
respeito de Lorchas, ou Embarcaçoens dos Christaons
103.
Chapa de Mandarim da Caza-Branca ao Procurador da Cidade reenviando-lhe
os quatro livros Mathematicos
104.
Chapa de Mandarim de Hyam-san ao Pro.cor da Cidade a
respeito de Sobre-Carga Inglez Robarts
105.
«Carta de Miguel de Arriaga Brum da Silveira para o mandarim da Casa
Branca»
106.
Chapa de Mandarim de Hyam-san ao Pro.cor da Cidade a
respeito do Sobre-Carga Inglez Robarts
107.
Original e traducção de duas chapas huma do Hiam Xan Vun, e outra do
Cso tang em q.’ mandão expulsar ao Roberto fora de Macao
108.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade a respeito de Sobre-Carga
Inglez Robarts
109.
Ao S.r João Joze da Silv, e Sousa p.ª logo logo fazer
traduzir em China em forma de remetter
110.
Relação q.’ O Çao tang Cheu mandou ao P.r Arriaga dos 5
chinas feridos pelos Sold.os nossos na praia gd.e no dia
20 de 8br.o de 1813 p. cauza de huma dezordem entre os carregadores
e pretos p.r se altercar a preferencia a carregarem as fazendas
Inglezas
111.
Chapa de Mandarim de Hyam-san ao Pro.cor da Cid.e
a respeito d’Escuna Americana
112.
Verção da chapa de terem agarrado a Benedicta os Meirinhos chinas em
tantos de Julho de 1813
1 8
1 4
113.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade sobre o dinheiro
que se costuma dar pela razão do terreno de Macao
114.
Chapa de Mandarim Delegado vindo de Cantão ao Procurador da Cidade
pedindo Bombarda, Polvra e Ballas
115.
Chapa do Mandarim da Caza Branca ao Proc.or da Cidade sobre
posse do seu cargo
116.
Chapa do Mandarim da Caza Branca ao Proc.or da Cidade
declarando o dia de sua entrada nesta Cidade
117.
Chapa do Mandarim de Hy-am-san ao Proc.or da Cidade
declarandoo dia de sua vinda a esta Cidade
118.
Chapa de Mandarim da Hi-an-san ao Procurador da Cidade a respeito de
Brigue Portuguez Cassador &ª
119.
Chapa do Mandarim Ouv.or de, Csoi-my ao Proc.or
da Cidade a respeito de Escuna S. Jozé e Almas do Nº 24
120.
«Edital do Vice Rei dos dois Guangs»
121.
Chapa do Hopú de Macao ao Proc.or da Cidade a respeito do Taô
de Cochinchina
122.
Chapa do Hiam Xan Xien acerca [.] [.] q.’ os Inglezes retomem a
fragatta Americana. Ao pe da Barra remettida a Illm.o S.r
Conselheiro
123.
Chapa de Mandarim Ouvidor de Çoei-my ao Procurador da Cidade a respeito
de Negros que forão pilhados pelos Chinas &ª
124.
«Chapa do Zuotang»
125.
Depoim.to dos Russos tirado pelo Mandarim de Hiam Xan
126.
Chapa do Kinim Min fu ao S.r Arriaga mandando q.’ prohibisse
aos Portugueses descarregar o Navio Russo
127.
«Chapa para o Ouvidor Miguel de Arriaga»
128.
Registos
1 8
1 5
129.
«Chapa conjunta do Mandarim da Casa Branca e do Mandarim de Xiangshan
para o Procurador»
130.
Chapa para os Mandarins de Hi-an-san e Caza branca
131.
Traducção de huma Chapa sobre as dezordens ontecidas no dia da Senr.ª
dos Remédos &ª &ª
132.
Chapa do Mand.m de Hiam-san. Registada
133.
«Chapa do Mandarim de Xiangshan»
134.
«Memorial ao Trono»
1 8
1 6
135.
Chapa do Mandarim de Yam-san Relativa ao assumto da orta do Espada
allugada aos Chinas
136.
«Chapa do Mandarim de
Xiangshan para o Procurador»
137.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade sobre dinheiro
do foro de Chão
138.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade respondendo a do
mesmo sobre Chinas assistentes em huma Cazinha de Espada &ª
139.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade a respeito do,
que houve na quantia de dinheiro que se paga pela razão do terreno de Macao
&ª
140.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade, exigindo do
mesmo a inquirição sobre existencia de China rebelde Chû-mao-li &ª
141.
Chapa dos Hupus de Macao dirigida ao Procurador Relativa ao Navio S.
Francisco Xavier. &ª
142.
Chapa que o Procurador da Cidade faz ao Mandarim de Hi-an-san, em
resposta a que elle lhe dirigio relativa a falta que houve na q.tia
de 515 Taeis que elle tinha pago pelo foro annual da Cidade
143.
Chapa do Procurador ao Mandarim de Choimi assistente em Macao relativa
ao assumpto de hum roubo commetido em caza do Sñr. Januario Agostinho da Silva
144.
Chapa do M. de Hiam-xan sobre huma desordem entre os Chinas, e hum
Portuguez p.r Nome Luiz
145.
Chapa do Procurador do Senado dirigido ao Mandarim de Choymy relativa
as continuas dezordens que os Chinas fazem aos Soldados
146.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade a respeito de
dezordens &ª
147.
Chapa do Mandarim de Xan sam, em resposta a huma do Procurador Relativa
a humas dezordens acontecidas no dia da Sñr.ª dos Remedos a tempo que saia a
Procissão &&ª
148.
«Chapa do Procurador para o mandarim da Casa Branca»
149.
Chapa que o Procurador do Senado dirige ao Mandarim de Choi-my relativo
ao Ladrão que lhe foi Remettido
150.
Chapa do Procurador do Senado aos Mandarins do Districto relativa a
huma reprezentação pelo sucesso acontecido na noite de hontem 7 do correntepor
couza de huns ladroens que acometerão a Caza do Procurador e do que rezultou
hum de seus escravos mortalmente ferido
151.
Chapa que o Procurador do Leal Senado faz ao Mandarim de Hi-an-san e da
Caza-Branca relativa a reprezentação de humas Obras que o Senado tem de fazer
assim nas suas Cazas como na Fortaleza do Monte sem estar sujeito ao pagamento
daquellas taxas que os Escrivão e Meirinhos querem exigir
152.
Chapa do Mandarim Ouvidor de Çoimi ao Procurador da Cidade respondendo
a do mesmo sobre Pedreiro &ª
153.
Chapa do Procurador da Cidade digo Senado ao Mandarim de Choy-my em
resposta a que elle dirigio relativa a reprezentação que havia feito sobre
Dinheiro que os Meirinhos pedem por qualquer obra ou reedeficação
154.
Chapa do Mandarim da Caza branca em que faz avizo ao Procurador da Sua
Chegada a Macao e da entrada que pertendia fazer na Cid.e no dia
Seguinte &ª &ª
155.
Chapa do Mandarim de Choymy em resposta a q.’ o Procurador lhe tinha
dirigido relativa as Chapas que pagão os Christaons p.r qualquer
obra. &ª
156.
Chapa do Procurador da Cidade aos Mandarins dos Districtos relativos ao
insulto cometido ao Sobrecarga da Companhia Ingleza na noite de Ontem 16 do
prezente mez
157.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade a respeito da
Embaixada Ingleza &ª
158.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade a respeito de
Navios da Embaixada Ingleza &ª
159.
Chapa que o Procurador da Cidade faz aos Mandarins de Hi-an-san e de
Choi-my em resposta a que elles lhe dirigirão, relativa aos Navio da Embaixada
Ingleza
160.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san que faz vez de Mandarim da Caza-Branca
dirigida ao Procurador da Cidade sobre avizo de Sunto de Cantão acerca da
Embaixada Ingleza
161.
Chapa do Mandarim Militar d’Esquadra Imperial dirigida ao Proc.or
da Cidade exigindo consertos ou reparos de coizas destruidas em huma das
embarcaçoens da dita Esquadra por occasião da entrada do Navio Theresa
162.
Chappa do Procurador do Senado ao Mandarim de Hi-an-san, em resposta a
que elle lhe dirigio com datta de 4 do corrente, relativa ao Embaixador Inglez
163.
Chapa de Mandarim Militar ao Procurador da Cidade exigindo consertos da
couzas destruidas de huma das Embarcaçoens da Esquadra Imperial
164.
Chapa do Mandarim da Caza-Branca ao Proc.or da Cidade a
respeito de posse, que tomou no dito Districto
165.
Chapa de Mandarim de Hy-an-san ao Procurador da Cidade a respeito da
Embaixada Ingleza &ª
166.
«Chapa do Mandarim de Xiangshan para o Procurador»
1 8
1 7
167.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade instando e
exigindo informação acerca de Cazas dos Christaons e gente que existe em Macao
&ª
168.
Chapa de Mandarim de Hi-an-san ao Procurador da Cidade exigindo
informação exacta sobre a População de Macao &ª
169.
«Chapa do Procurador ao Mandarim de Xiangshan»
1 8
1 8
170.
Cathalogo dos nomes e sitios da Praia Pequena e Matapao e ditos seus
respectivos comprim.tos e profundid.es
171.
Chapa do Mandarim Cso-tang aos Presidentes e Cabeças dos Bonsos do
Pagode novo
172.
Chapa do Procurador da Cidade ao Mandarim da Caza-Branca em resposta a
sua a respeito do lugar denominado O Ronção fora da porta Cidade
173.
Chapa do Mandarim da Caza-Branca em resposta ao Procurador de Macao
acerca das boticas fabricadas de novo na Praya Piquena
174.
«Chapa do Mandarim da Casa Branca»
175.
Chapa de Mandarim da Caza Branca dirigida ao Procurador da Cidade sobre
cazas sitas fora do muro da Cidade na estrada que vai a Igreja de S. Lazaro
&ª
176.
Chapa ao Mandarim de Hi-an-san, da Caza Branca e de Soemy