文獻卷·明代部分

13.中西紀事^*

(清)夏燮

13.1　葡萄亞逎納賄於澳中官吏，請歲以五百金貰其廛而居之。於是自其本國挈家至澳，凡爲戶四百二十有奇，丁口三千四百有奇，孳育蕃息，遂長子孫。佛郎西來去不常，又自萬歷、天啓間中國防之甚，遂不自安。而諸番之來者，輒藉澳夷爲東道主，又假其名號以入市，遂得以奇貨之居，爲資生之計。然紅毛屢以兵船窺香山澳，脅奪市利。葡人懼，逎築礮臺，仿造紅毛火器以御之，不得，則告急於粵中官吏，請備防兵。蓋自託於爲天朝守海門，固外圉，而陰以自封殖也。
　　澳中城臺之建，始自佛郎西，而澳夷因之以爲利。迨粵中大府遣兵隳之，澳夷不敢言，而實不便於藩垣之弛也。值天啓之初，紅毛出入於濠鏡，澳夷藉戍守爲名，請兵請餉請木石以繕垣墉。時徐如珂爲海道副使，昌言於兩府曰：“此狡夷嘗我也。”已而夷警寂然，而澳垣日築百丈。如珂遣中軍領兵戍澳，諭之曰：“垣墉不毁，爾人力少也。吾助若毁。”不兩日而糞除殆盡，夷相顧燄唶，自是稍戒心。
　　時值倭寇方平，有言澳中諸番實爲向導，請移之浪白外洋就船貿易。而粵中大吏謂香山內地，官軍環海而守，彼日食所需，咸仰於我，一懷異志，我即制其死命。若移之外洋，則巨海茫茫，奸宄安詰，制御安施?似不如申明約束，內不許一奸闌出，外不許一倭闌入，無啓釁，無弛防，庶幾相安無患。部議從之。逎設參將於中路，增兵戍防，名爲備倭，實則兼備佛郎西、葡萄亞也。然當明之季，意大里人至中國，徐光啓方與之講求歷法，而葡萄亞人亦以治歷聞於朝。於是光啓奏用新法，悉居其人於澳門，而陽瑪諾者，即葡萄亞人也《明史》作波爾都瓦，即布路亞譯音之異。自葡人主澳，則大西洋之人方以類聚，而東南洋諸番反以爲異族而驅之，故《明史》以澳夷爲大西洋人，而不能辨其爲何國也。惟佛郎西終明之世，窺澳不得，而葡萄亞以五百緡寄居賃屋，遂得盤踞全島，儼然視爲故物。沿至國朝定制，外洋之貿易於粵者，船貨並稅。惟澳夷但限以二十五船之額，止輸船鈔，貨則聽入洋棧中，有買者爲出稅。又自乾隆定制，歸併粵東，各洋卸貨之後，悉回澳門住冬，轉向澳夷賃屋棲止。於是大西洋各國之過澳門者，耽耽而視，遂啓英吉利窺覬之端矣。以上採用《澳門紀略》及《皇清通考》“四裔門”。
　　葡人以忌佛郎西之故，凡大西洋人之至者，無不多方讒間之。英吉利涎其市埠，每以兵船至澳，輒托言戍兵，代爲防佛，實則欲自取之。直至道光中葉，索得香港馬頭，不復思澳。而五港既開，外洋俱得自市，澳舶反少，又不能爲有挾之求，則富庶已非昔日之比矣。其國終明之世，未通朝貢，至我朝雍正五年，始表貢方物，乾隆十八年復貢。兩廟念其遠道輸忱，從優錫賚。而其國中人，亦以天文家入仕京師，爲欽天監。今其國尚在大西洋，而《明史》無布路亞傳，故其住澳之顛末，但附見於佛郎機、意大里傳中，亦不能詳也。
　　卷一<通番之始>
13.2　國朝康熙二十二年，滅鄭氏，臺灣平。越二年，疆臣請開海禁，報可。於是設榷關四，在於粵東之澳門、福建之漳州府、浙江之寧波府、江南之雲臺山。
13.3　英吉利者，大西洋之强國也。自明以來，拓地漸廣，開通市埠及於東南洋。當康熙之初，即謀通商於澳門，以海禁未開而止。……五十六年，總兵陳昂始奏稱：“粵東紅毛有英圭黎諸國，最爲奸宄。”蓋其時通市於廣州、澳門等處，屢以粵關索費太重，糾洋商合詞爭之。雍正之初，又議增收禮物銀兩，逎於七年合詞控於大府，得稍稍裁減。未幾，官吏又增出口之稅，於是英人始有移市入浙之志矣。
13.4　澳門者，各洋貿易來往之所聚，而葡萄亞實主之。乾隆間定制歸併粵東，暫泊黃埔，交市事竣，仍回澳門住冬，轉向澳夷賃屋棲止，限滿則驅之歸國。又澳夷但輸船鈔，不似諸番船貨併稅，英人自通市於粵，設四班公司，經理貿易。欲得中國一島之地如新嘉坡、麻六甲者，以爲逆旅，其形便無過澳門，而爲葡萄亞所先，已積不能平，又見澳中官吏與之爲援，尤陰惎之。迨乾隆之末入貢，要求請令澳門寄住之洋商得出入自便，意欲效澳夷事例，得以輕賦，自立碼頭，而未敢訟言。上亦陰相制馭，故敕諭中但令其循向來澳門貿易之常例，而英人窺之不已。嘉慶七年，英有兵船六泊鷄頸洋，託言佛郎西欲侵澳門，故遣兵來戍，實則藉詞窺澳也。葡萄亞人覺之，逎告於大府。飭洋商宣諭，令其釋兵回國，遂以是年六月去。去之日，遣夷陳謝，仍以佛郎西爲言。時粵中大吏以其在澳未久，又不煩兵力，遂秘之，而其事已浸聞於上。
13.5　(嘉慶)十三年，英將有度路利者一作圖禮，自安南敗歸，以其馀艘抵澳，亦聲稱：佛郎西取小呂宋，將順道襲澳門。葡人知其詐，而粵之大班有喇佛者，以七年之役爲澳夷所間，挫衄而歸，欲以此時兵力，唆令度路利佔澳門，爲補牢計。大府聞之，即飭諭洋商傳諭大班，令遣兵船回國，且告曰：“澳門非葡萄亞所得有，逎我大清土地也，佛焉敢侵軼我?且邊寇有警，中國自能御之，毋勞戍師，致吾民驚(原作“警”)擾。”度路利聞之怒，逎率兵登岸，佔踞市樓。澳門之民，驚恐罷市。時兩廣總督吳熊光、粵撫孫玉庭聞變，逎援照違抗封艙之案，調兵守禦。
13.6　(道光)十四年，盧坤調任兩廣總督，奏請飭令洋商寄信回國，仍援前例，派公司大班來粵管理貿易。英國主得信，即遣領事一人名律勞卑者，以是年秋至澳，由澳來粵。大吏以其未經通報，闖入省河，慮非其國主所遣是時有御史奏稱：“律勞卑帶領兵船進至黃埔，督臣盧坤調派水師，佈置嚴密，旋即惶恐悔罪，請領紅牌出口”云云。蓋但知其驅逐律勞卑之事，而其時大班來粵，實出自督臣所請。敍之十六年義律至粵，粵督奏聞，奏中仍理前次督臣請寄信遣大班來粵之案，是此時之驅逐有因也，迺派員押回澳門。其十六年繼至者，則義律也。
13.7　(道光)二十一年二月，英人闖入虎門，攻破烏湧下座。時則港外之彌利堅、佛郎西及港腳等國貨船共四十馀艘，銜尾而進。於是彌利堅商人首請開艙，復陳明義律悔罪，不敢别有要求，但求與各國一體通商，無不同聲欣感。參贊楊芳據以入奏，奉嚴旨切責，而義律果不受撫，遂有四月闖入省河之役。當義律之請撫也，一索烟價，一欲得香港碼頭，琦相以事關割地，佯許之而未敢入奏。然英人自謀奪濠鏡不得，屢思於附近粵東省城乞一島之地以爲定居，蓋早有窺香港之志矣。迨聞相國許其入奏，始則稱兵以要之，繼則請繳還浙之定海及獻出二角礮臺以易之。相國方欲請旨定奪，而英人已在香港出示，起造房屋碼頭，視爲己有。未幾，將軍、參贊至粵，遂以六百萬及香港一島爲城下之盟，而義律之狡焉以逞，遂於粵東始終之。《詩》曰：“誰生厲階，至今爲梗。”則公司之再設也。
13.8　如據《澳門月報》言：洋行抽用，定例不得過三分。今據嘉慶年間大班稟控之詞，言棉花一石，價值八兩，向例行用二錢四分，連稅銀不過四錢。
　　卷三<互市檔案>
13.9　乾隆之末，粵督始聞於朝。嘉慶初，奉詔申立嚴禁，裁其稅額。自此，入口之鴉片率暗中偷售，而其價益增。其初泊於澳門，繼乃移之黃埔，皆於貨物交易之時，夾帶私售。道光元年，因查出葉恆澍夾帶鴉片之案，奉旨重申前禁，凡洋艘至粵，先由行商出具所進黃埔貨船並無鴉片甘結，方準開艙驗貨，其行商容隱，經事後查出者，加等治罪。自此鴉片躉船盡徙之零丁洋，其地水路四達，凡福建、江、浙、天津之泛外海者，就地交兌，其銷數之暢如故也。
　　二年，復奉廷寄，交大學士兩廣總督阮元密查，奏：“請暫事羈縻，徐圖禁絶。”而其時鴉片躉船已改泊急水門、金星門等處，勾結內地奸民，往來傳送，包買則有刦口，説合則有行商，私受土規則有關汛爲之奧援，包攬運載則有快蟹艇資其護送。於是躉船之來，每歲驟增至數萬箱，洋商易貨無多，輒載銀出洋回國，內地銀荒，日甚一日，朝廷憂之。
13.10　(道光)十八年，鴻臚寺卿黃爵滋奏請將鴉片從嚴懲辦，以塞漏巵，意在嚴吸食之罪名，定保甲之連坐。奉旨：交各省督撫會議，並飭部臣重定新例，凡吸煙販煙者，皆以死論。時江蘇巡撫林則徐方內召入都，奉頒給欽差大臣關防，令馳赴粵東，會同兩廣總督鄧廷楨查辦。以是年冬月陛辭，十九年正月二十五日到剩維時省中嚴拿販煙之犯，坐地夷人不敢包匿，於是外來躉船，悉寄碇零丁洋面，共二十二艘。聞有欽差到省，將欲開行，欽使欲窮治其事，爰諮會虎門水師提督及碣石鎮總兵，統帶提鎮各營分路把守。傳令在洋躉船，先將鴉片悉數繳銷，方準開艙。二月初四日，欽使、制府坐堂皇，傳集十三洋行，發交諭帖，令轉諭各洋公司人等，並辜校其煙土存儲之實數，飭令即時稟覆。時義律先知其事，拖以回澳門住冬，不至，各洋觀望推諉，遷延不覆。
　　當十九年躉船之役，欽差大臣林則徐奉命授兩廣總督。是年夏秋之交，各洋艘先后來粵，制府先期傳諭洋行通事人等，令其停泊澳門洋面，待查明船內並無夾帶鴉片一斤者，方準進口開艙，各洋唯唯如命。惟英之義律首先違抗，不聽查驗。……
　　卷四<漏巵本末>
13.11　道光二十年，兩廣總督林則徐奏請停止英商貿易，既得旨允行，遂下封港之令。維時英人貨船尚在老萬山，遷延不去，制府調派兵船，自廣州至於澳門悉令封禁，大小河口嚴密防範。又懸賞購募漁船、蛋戶，有能出洋燒毁夷船擊斃夷兵得，除資給軍裝、兵械、口糧外，仍飭地方官查明家屬，以時周恤之。時英之貨船雖望風遠徙，而護送鴉片之兵船往來偵探，輒被師船搜捕，人烟並獲，其計遂不得逞。
　　卷五<人窺邊請撫>
13.12　(道光)二十一年正月，相國與義律相見於蓮花城，定香港之約也。初，英人挾兵要撫，數行文照會，索香港甚力。相國慮虎門失事，佯許之，而未敢入奏。義律度香港未可驟得，續請獻出沙角、大角礮臺，並遣人赴浙，繳還定海以易之，又趣相國回覆。相國乃以出查礮位，與義律訂期見焉。義律凡兩見相國，出其所定貿易章程，及給予香港全島如澳門故事，相國皆許之。義律又請蓋用關防，相國不可，但傳言屬其安靜守候，一面諮會伊相收復定海，省釋夷俘；一面據其照會來文，附摺陳奏。……
　　當英夷垂涎澳門不可得，乃役志於香港，琦相亦知香港既給，必至屯兵聚糧、建臺設礮，流弊不可勝言。一旦爲義律要挾，不能自持，故其前後奏詞，率多支離掩飾，而與義律往返晤商，事機秘密，即據其刑部訊供，亦恐多不實不盡之處。今按相國被逮，在刑部供稱：到粵後，該夷來討貿易碼頭，商議未定，即攻擊大角、沙角礮臺。琦善因救急無策，佯允代奏，給與香港地方寄居。該夷意在挾制，即在彼假出僞示，支搭帳房。
　　卷六<粵東要撫>
13.13　是時據《澳門月報》言：“英人以中國待彼不肯照大西洋、俄羅斯一樣。”大西洋者，謂澳夷也。又言：“俄羅斯有書館在京師，中國事情悉知，恐有從中挑動之陰謀，不可不防其後。”俄人復以土耳其之役，與英夷血戰數年，近始講和。此英、俄交惡及中西構釁之始末也。
13.14　(道光十九年)十月，英之水師移兵攻我虎門、橫檔等處礮臺。越日，又毁我大角頭礮臺及亞西娘二礮臺。維時沿河礮臺皆有官兵義勇協力防守，凡英艇經其側，即開礮擊之，英之師船亦開礮相持，遂無虛日。十七日，有花旗船隻自澳門來，經沿河礮臺，兵勇不辨，誤擊其貨船二。花之領事致書粵督，不省，遂與彌人有隙。
　　卷一二<四國合緃>
13.15　道光二十一年夏，粵東義民創夷人於蕭關三元里，遂起團練之師。始自南海、番禺，而香山、新安等縣繼之，紳民啑血，丁壯荷戈，誓與英夷爲不共之讐。逾年，聞白門撫事定，弗善也。未幾，耆英任兩廣總督，伊里布任廣州將軍，黃恩彤自江寧藩司陞授粵撫，三人者，皆前在江寧同預於撫事之約，英夷來往粵東，方挾之以爲質。粵之紳民獨執通商舊制，起而爭之。
　　初，粵東開港，始於乾隆之中葉，定制以澳門爲貿易之區，以黃埔爲卸貨之地，洋商交易事竣，仍押回澳門住冬，不得逗留省城洋行，擅自出入。至五十八年，英人來貢，請撥給廣東附近省城小地方一處，畀該商寄祝奉敕諭：“向來西洋各國夷商居住澳門貿易，畫定住址地界，不得踰越尺寸，其赴洋行發貨夷商，亦不得擅入省城。用以杜民夷之爭論，立中外大防”等因。載入粵東檔案。嗣以壬寅之役，挾兵要撫，所議通商各款內，有省城設立棧房及外洋領事入城之約。於是寧波、上海等處出入自便，而福建以福州爲通商碼頭，遂於省城烏石山上起造洋樓，大府與之修來往晉接之儀。粵人聞之，謂：“夷人向不準入城，爲天朝二百年來例禁，況五口通商，粵東但有澳門，不聞廣州也。”爰合詞訴於大府，請申洋商入城之禁，不剩乃大集南海、番禺之紳士耆老，傳遞義民公檄。議令富者助餉，貧者出力，舉行團練，按戶抽丁，除老弱殘廢及單丁不計外，每戶三丁抽一，以百人爲一甲，八甲爲一總，八總爲一社，八社爲一大總。旬日之間，城鄉鎮集，燈楮旗布爲之一空。自是衆議洶洶，不藉官餉，亦不受地方官約束，薰蕕雜處，重之以枘鑿，浸浸乎與官爲讐矣。
13.16　(咸豐)八年春，粵紳大會南海、番禺之義民，設團練局於佛山鎮。……初中西不睦，地方官出示，禁止華人受僱外洋，供其服役。迨省城陷後，英人逼令巡撫出示，諭以中外講和，不日罷兵通商，爾等凡有在麥高、香港等處麥高與香港對洋，香港在珠江口之北，麥高在珠江口之南，其民多仰食於外洋者爲英、法署中辦理文案及受僱服役人等法與佛同，西人月報皆作法，遵前示辭退者，仍速回原署照舊辦理，毋得心懷疑慮，觀望不前”等因。據西人月報，係七年十二月，蓋即城破後事。佛山紳士聞之，謂：“中西之釁，實起自漢奸，向來違抗封艙之案，必先撤其沙文，使之供應窘絶。”遂於三月間，由局中出示：“今粵中各府縣鄉村耆老、首事，通飭民間男女，有在香港、麥高等處爲外洋人教書、辦理文案及一切僱工服役人等，限一月內，概行辭退回家。有不遵者，收其家屬，無家屬者，繫其親族。”於是漢奸兇懼，一月之內，告歸者二萬馀人。夷人身司炊爨，不堪其苦，以告領事巴某，巴言：“非破佛山之局不能挽回，然水師提督當赴天津時，曾戒諭在粵兵丁，毋得與粵人挑戰。今日之事，非我所得專也，無已，且以弛禁告。”遂由巴領事出示曉諭華民，言：“現經公使、水師提督在天津與大清議和好，不日即可通商，爾等仍各安原業，即地方官亦應仰體皇上之意，毋再阻撓，致激他爨”云云。遣火輪船一隻前往新安，正張帖間，有鄉勇伏發，殺傷夷人數名。帖示者係新安當地之民，亦被殺。其麥高之示，交與駐麥高之夷官，轉達於香山大尹，聞新安事發，亦中止。英、法之在省者，聞其事，因起兵攻新安，陷焉。佛山之局，紳民同心，聲勢響應，惜不能成紀律之師，故築室多謀而攻城鮮效。
　　卷一三<粵民爲師>
13.17　同治元年夏，有大西洋國即葡萄亞，住居澳門之夷人大西洋是泰西各國之總名，以澳夷寄居中國，自明以來，遂得大西洋之專稱，由粵中海道徑赴天津，又不向三口通商大臣呈遞照會，遽赴京師。經三口大臣飛諮總理衙門，請飭城門攔阻。旋有法國駐京之公使哥士耆者，稱爲彼國朋友，請由該使保領，暫住該國館中。恭邸語以外洋無約之國，例不準擅至京師。況該使此來，又不在天津呈遞照會，將來此端一開，從此外洋不論何國，均可照行，必至漫無稽考。哥不能辨，乃請照各口領事代辦通商之例，所有大西洋呈請立約一節，概不提明，一切由哥士耆代辦，作爲法國賓客，在京往來商議，悉惟法使哥士耆是問。議定之後，仍回天津畫押，即在天津互換等語。恭邸不得已許之。爰由哥士耆酌擬章程若干款，仍按照法國條約有減無增，議定奏聞。奉旨欽派大臣前赴天津，會同三口通商大臣妥辦。即日，哥士耆帶領大西洋使臣至津，一切畫押蓋印，均如布路斯換約之儀。惟大西洋使臣不得列入會議銜名，皆法使主之也。
　　卷一九<小國換約>
　　*本書明代澳門資料前已輯録。