文獻卷·明代部分

103.甓馀雜集

(明)朱紈

103.1　又八月內，佛狼機夷連艘深入，發貨將盡，就將船二隻起於斷嶼洲，公然修理。此賊此夷，目中豈復知有官府耶?……推官俞柔參稱：林希元怙勢恃强，專通番國，以豺虎之豪奴，駕重桅之鉅航。一號林府，官軍亦置而不問。始開大洋洲剽掠，難保其必無似此橫行，遂成鉅富。……據福建按察司僉事項喬等建議，請重保甲之合，謂倭寇、番夷、佛郎機等賊倚海爲窟，出沒不時，誠難底詰……近年下海之賊，被執於朝鮮者九百九十三名，其交通佛郎機、日本、暹羅、彭亨、倭夷如朝鮮所奏，教引倭賊，屢侵本國，誠恐沿海亦將有虞者，蓋又不知其數……嘉靖二十六年十二月二十六日。
　　卷二<閲視海防事>
103.2　(嘉靖二十七年二月二十八日)……又據副使沈瀚呈報相同，及稱海中地名大麥坑與雙嶼港兩山對峙，番賊盤踞二十馀年，率難輕動。近據原差串網船戶沃三十七等哨探，雙嶼賊船見移泊大麥坑山躲避風寒。
　　卷二<瞭報海洋船隻事>
103.3　(嘉靖二十七年二月初一日)都御史朱紈案開海中雙嶼等島，賊船固蟠結，仰督指揮張漢等兵船，指以防夷爲名，俱到溫州松門、海門處所灣泊，……各船繼到，攻殺番賊，落水不計數，斬獲首級二顆，生擒日本倭夷稽天、新四郎二名，賊犯林爛四等五十三名，奪獲本船一隻，今量長九丈，闊二丈四尺，高深一丈七尺，大佛狼機銅銃二架，……本月初五日，又據把總指揮潘鼎、張四維擒獲雙嶼港賊首李光頭、船內接濟酒米、賊徒徐鵬、徐錦並在身番銀七錢；……本月初六日己時，本職督兵俱至雙嶼賊巢，賊放草撇哨馬船二隻前來誘敵，李光守用烏銃打死賊徒一人，賊船收入港內，後任挑戰不出。本夜風雨昏黑。次日寅時，雙嶼賊船突駕出港，指揮張漢、縣丞廖日恆等兵船追敵間。本職一面督委定海衛縣千戶王守元、典史張□帶兵入港搜邏，將雙嶼賊建天妃宮十馀間、寮屋二十馀間、遺棄船隻二十七隻，俱各焚燒盡絶，止留閣塢未完大船一隻長十丈、闊二丈七尺，高深二丈二尺；一隻長七丈、闊一丈三尺，高深二丈一尺。一面親督指揮張四維……等船追至海閘門，糊泥頭外洋及橫大洋二處，齊放銃礮，打破大賊船二隻，沉水賊徒死者不計其數。隨有賊徒草撇船一隻，叭喇唬船二隻前來迎敵，張四維兵船奮勇當先，鬥敵數合，賊船被箭傷落水爬山亦不計數。獲……銅佛郎機一架，……劉隆等兵船並力生擒哈眉须國黑番一名法里须；滿咖喇國黑番一名沙哩馬喇，咖呋哩國極黑番一名，嘛哩丁牛，喇噠許六，賊封直庫一名陳四，千戶一名楊文輝，香公一名李陸，押綱一名蘇鵬。賊伙四名：邵四一、周文老、張三、張滿。……賊船三隻脫駕外洋去訖。……指揮同知楊和報稱，南麂山等嶴有大賊船十隻又至女兒礁、洞門、青嶴門等處流泊，審據邏獲賊徒陳瑞言稱：俱是小琉球國開洋而來，不知雙嶼已被官兵攻破，今去八山躲泊。……原審見獲日本稽天口詞稱，繫見獲林爛四等糾集多人，發船往至本國，朝見國主説：我大明買賣甚好，雙嶼港係通番賊穴，向來無有倭人過上國，至今船船俱各帶本國之人前來販番，尚有百數倭人在後來船內未到等因。……前項賊船，蟠據雙嶼港二十馀年，招引各國番夷，聚集四方强寇，焚劫鄉村，殺虜官軍，……今一旦擒斬元兇，蕩平巢穴，其馀奉頭鼠竄，飄泊外洋。……五月十六日，臣自霩衢所親渡大海，入雙嶼港，……令動支錢糧，聚椿採石，填塞雙嶼港。
　　卷二<捷報擒斬元兇蕩平巢穴以靖海道事>
103.4　嘉靖二十七年五月十四等日，帶同通事盧錦等親詣嘉賓館，譯審日本求貢使臣周良等親筆回詞，內開佔據雙嶼港事。進貢使臣周良非所敢知想大邦，海寇之所誘，近年大邦衆人來日本者，不知其幾多，大邦亦何從知之等語。又據副使魏一恭呈抄原審見獲倭賊稽天口詞，內開稽天、新四郎二名，同已斬首芝澗等三名，俱係日本國東鄉人，爲因嘉靖二十五年福建福清等縣通番喇噠，見獲林爛四等糾集多人發船往至日本國，朝見國王，説我大明買賣甚好，國王借與稽天等銀子五貫計五百兩，造船一隻，給與番銃二架、番弓、番箭、倭刀、藤牌、長槍、標槍等項利械。自三月內在本國開洋，到浙江九山海島。思得雙嶼港，繫日本等國通番巢穴，欲投未獲徽州賊許二等做地主，被官兵來攻傷落溺死，馀亂刀槍狠殺，擒獲稽天等大船一隻並林爛四等五十三人，見在日本向來無有倭人過上國，至今船船俱各□自本國之人前來販番，尚有百數倭人在後來船內未到等語。……又據上虞知縣陳大賓申鈔黑番鬼三名口詞，內開一名沙哩馬喇，年三十五歲，地名滿咖喇，善能使船觀星象，被佛郎機番每年將銀八兩僱用駕船；一名法哩须，年二十六歲，地名哈眉须人，十歲時，被佛郎機買來，在海上長大；一名嘛哩丁牛，年三十歲，咖呋哩人，被佛郎機番自幼買來。同口稱，佛郎機十人與伊一十三人，共漳州、寧波大小七十馀人駕船在海，將胡椒、銀子換彩布、紬段，買賣往來日本、漳州、寧波之間，乘機在海打劫。今失記的日，在雙嶼被不知名客人撐小南船載面一石送入番船，説有綿布、綿紬、湖絲，騙去銀三百兩，坐等不來。又寧波客人林老魁先與番人將銀二百兩買段子、綿布、綿紬後，將伊男留在番船，騙去銀一十八兩。又有不知名寧波客人哄稱有湖絲十擔，欲賣與番人，騙去銀七百兩；六擔欲賣與日本人，騙去銀三百兩。今在雙嶼被獲六七十人，內有漳州一人、南京一人，寧波三人及漳州一人斬首，一人溺水身死，其馀遯散等語。又據副使魏一恭呈抄續獲海賊陳瑞口詞，內稱嘉靖二十五年同山陰筆飛坊趙柒、金世杰、紹興白指揮、舍人永安四人俱於七月內到雙嶼港，……五个月初二日，陳瑞上山被哨船拏住，其日本船中止有倭夷二十人，有倭刀……小鐵佛郎機四五个、烏嘴銃四五個，俱是番人先年下日本國相鬥奪下的，內有唐人五十人、廣東人六七人、漳州人三四人、徽州人十馀人、寧波人十馀人、紹興人四人。……該臣(指盧鏜)看得前後獲功數，內生擒日本倭賊二名，哈眉须、滿咖喇、咖呋哩各黑番一名，斬獲倭賊首級三顆。竊詳日本倭夷，一面遣使入貢，一面縱賊入寇寧紹等府，連年苦於殺虜。……至於所獲黑番，其面如漆，見者爲之驚怖，往往能爲中國人語。
　　卷二<議處夷賊以明典刑以消禍患事>
103.5　福建按察司巡視海道副使柯喬呈：議得漳州府龍溪縣月港地方，距府城四十里，負山枕海，民居數萬家，方物之珍，家貯戶峙，而東連日本，西接暹羅(原文爲“球”)，南通佛郎、彭亨諸國，其民無不曳绣躡珠者，蓋閩南一大都會也。其俗强狠而野，故居則尚鬥，出則喜劫，如佛郎機、日本諸夷……。福建監察御史金城，復議得福建漳州府龍溪縣月港地方，僻在海隅，遙通島夷，生聚蕃盛，萬有馀家，以下海爲生涯，以通番爲常事，方且崛强負固，租賦不供，健訟構爭，經年不決……嘉靖二十七年六月二十七日。
　　卷三<增設縣治以安地方事>
103.6　此皆內地叛賊，常年於南風迅發時月，糾引日本諸島、佛郎機、彭亨、暹羅諸夷前來寧波雙嶼港內停泊，內地奸人交通接濟，習以爲常。因而四散流劫，年甚一年，日甚一日，沿海荼毒，不可勝言。……嘉靖二十七年六月二十七日。
　　卷三<海洋賊船出沒有事>
103.7　又據判官孫爚等報，六月十一日，佛郎機夷人大船八隻、哨船一十隻徑攻七都沙頭澳，人身俱黑，各持鉛子銃、鐵標、弓弩亂放。……近報佛郎機夷船衆及千馀，兩次衝泊大擔外嶼，俱因有備，開洋遠去。夷船既退，則其馀海寇不足爲慮。……嘉靖二十七年六月二十七日。
　　卷三<亟處失事官員以安地方事>
103.8　七月初三日，哨見賊船俱在福寧州黃崎等澳行劫民財，燒燬房屋。初四日寅時，賊船二十六隻與佛狼機番賊合共四十馀隻，賊黨千數，各執鉛子銃、槍、刀等械，鑼鼓喊擁迎敵，連戰數合……閔溶擒獲賊徒十九名，王麟射倒番賊二名，……擒獲賊徒方信等一十名、番婦三口……呈解到司審，據賊首胡霖等供稱，賊首許二、李光頭等因浙江雙嶼巢穴掃除，無所歸着。又聞軍門調兵剿捕，祗得駕船會合佛狼機夷船，前到泉州大拒嶼，意圖劫掠。又因海道禁嚴，不敢停泊，復來北茭、羅浮一帶四外打劫。今被官兵斬獲數多，沉水亦衆，各賊膽落星散，但風迅不便，彭亨等國不可投歸，祗在福寧州與浙江交界海中結爲患。今舟中米糧不多，火藥亦復將盡，正可乘時掃平。但夷船高大，難於仰攻。倘得大船併力攻擊，則橫冲直撞，賊勢必窮。……柯喬專住漳州，料理海防有理，佛狼機夷船兩次衝泊大擔嶼，俱因有備遠去。……嘉靖二十七年七月二十八日。
　　卷三<海洋報捷事>
103.9　(嘉靖二十七年)八月初三日，……陳言所統福兵馬宗勝、唐弘臣等合勢夾攻，賊衆傷死，下水不計，冲破沉水哨番船一隻，生擒黑番鬼共帥羅放司、佛德全比利司、鼻昔弔、安朵二、不禮舍識、畢哆囉、哆彌、來奴八名，暹羅夷利引、利舍、利璽三名，海賊千種、吳如慶、車再一、譚明才四名，共十五名，斬獲番賊首級五顆，奪獲哨船……前項兵船遵奉軍門牌面，掣回大擔嶼，攻捕佛狼機夷船，……許六現監紹興府，族弟許四各不合，與先獲監故林爛四等故違擅造二桅以上違式大船，將帶違禁貨物下海，前往番國買賣，潛通海賊，……各造三桅大船，節年結伙收買絲綿、紬段、磁器等貨，並帶軍器越往佛狼機、滿咖喇等國，叛投彼處番王别琭佛哩類伐司、别哩西牟不得羅、西牟陀密囉等，加稱許棟名號，領彼胡椒、蘇木、象牙、香料等物，並大小火銃槍刀等器械，及陸續引帶見獲番夷共帥羅放司、佛德全比利司、鼻昔弔、安朵二、不禮舍識、畢哆囉、哆彌、來奴、連壽和尚、利引、利舍、利璽，先獲見監沙哩馬喇等倭夷、稽天等俱隨同下船。勝與許棟等陸續招集，先獲陳四、胡霖、今獲謝洪盛、徐二浦、進旺、千種等，並不記姓名千馀人，各不合；與已斬首來童、陳明、安朵二放司、琉箇哆連、滿渡喇等，已死囉畢利啞司等，故違强盜，積至百人以上，不分曾否傷人，俱梟首示衆。事例盤據浙江霩衢大海雙嶼港內，時常調撥快馬哨船出港劫虜浙江、福建沿海居民，勒要贖銀，殺人放火，不計起數。……嘉靖二十七年四月內，調委福建盧都司兵船，擒獲林爛四、許六、沙哩馬喇、稽天等，勝與許棟等不能抵敵，於本月初六日五更時分從雙嶼港突出，逃到南麂、大擔嶼等處，往來停泊。本年六月內，勝與許棟等又不合，糾合漳州未獲李老賊等三百馀人，各不合故違前項梟首事例，乘空登劫福寧州七等都不在官王德瑜等二十馀家財穀，將清灣巡檢司弓兵、鄉夫殺傷不知數。又至平陽縣界停泊，至二十一日早，遇風飄壞各船，囉畢利啞司等四十馀人俱溺死。……本年八月初三日，蒙浙江梁都司督委福建陳指揮等兵船，追至大門分哨，夾攻許棟等船，傷死賊衆不計。許棟與吳如慶、千種、車再一、譚明才、共帥羅放司等各又不合與安朵二放司等拒敵，殺傷兵梢四名，許棟等脫走，當被官軍斬獲安朵二放司、琉箇哆連、滿渡喇、來童、陳明首級五顆，生擒吳如慶、車再一、譚明才、共帥羅放司、佛德全比利司、鼻昔弔、不禮舍識、畢囉哆、哆彌、來奴、利引、利舍、利璽、千種一十五名，……共帥羅放司，年二十二歲；佛德全比利司，年三十三歲；安朵二，年三十二歲；不禮舍識，年二十四歲；嗶哆囉，年二十五歲；哆彌，年二十一歲；來奴，年二十七歲，俱佛狼機國人。利引，年五十歲；利舍，年三十二歲；利璽，年五十二歲，俱暹羅國人，……俱依强盜得財律，與胡勝等皆斬。
　　卷四<三報海洋捷音事>
103.10　(嘉靖二十七年五月十八日)先據海道回稱，雙嶼不可戍守，止可填塞港門。今本院親臨會視，人心可上。仰會同守巡、備倭等官，委官度量深廣，工料多用椿木，滿港密釘，仍採山石亂填椿內，使椿石相制，衝激不動，潮至則淤泥漸積，賊至則拔掘爲難。……六月二十六日，與劉恩至同到雙嶼，看得北港已築未完，南港尚未興築。本道住居港中三日，親自督委指揮王明、定海縣典史張賢先打木椿，將大松木做成木欄，內貯石簍，安置水底爲基，上壘船石，填塞兩港俱完。……本年四月初七日，雙嶼港既破，臣五月十七日渡海達觀入港，登山凡踰三嶺，直見東洋中有寬平古路。四十馀日，寸草不生，賊徒佔據之久，入貨往來之多，不言可見。官兵屯守既嚴，五月、六月浙海瞭報，賊船外洋往來一千二百九十馀艘，已經奏報，其流入南直隸地方僅三四艘，□成震動，是雙嶼之爲要害甚大。
　　卷四<雙嶼填港工完事>
103.11　(嘉靖二十七年十二月初八日)海道副使魏一恭手本。……泉徽等處賊人見駕大番船四隻遯泊馬蹟潭，……十月分十二起：一起敵獲海洋番貨事，……一起敵獲海洋賊船器械事。指揮張漢差報信軍兵王昔等，於黃大洋遇漳賊三十馀人、黑番七八人，對船交戰，賊敗駕走。……
　　卷四<四報擣平浙海賊巢事>
103.12　……八月初三日，分督軍門調到福建福州左衛指揮使陳言兵船，合勢夾攻，賊衆傷死下水不計，衝破沉水哨番船一隻，生擒黑番鬼共帥羅放司等八名，暹羅夷利引等三名，海賊千種等四名，斬獲番賊首級五顆。……
　　卷五<五報海洋捷音事>
103.13　嘉靖二十八年正月二十六等日，舊浯嶼夾板尖艚叭喇唬等項賊船同佛狼機國夷王船陸續追逐出境，內有夷船於二月十一日復回至詔安縣洪淡巡檢司地方靈宮澳下灣拋泊。盧鏜、柯喬會同分布軍門原委中軍福州左衛指揮使陳言領福清、海滄兵，浯嶼水寨把總指揮僉事李希賢領浯嶼兵，銅山西門澳水寨把總指揮同知侯熙領銅山兵，守備玄鐘澳指揮同知張文昊領玄鐘兵，各督千戶陳爵、常江、吳鎮、百戶周應晨、鄧城、吳大器、張綬、劉欽、趙祚並捕盜石廷器、唐弘臣等，家丁盧宗舜、陳福寧等分哨。盧鏜懸示千金重賞，離間夷心，柯喬委詔安典史陸鈇撫諭梅嶺田、傅巨姓，俱各效順，出兵埋伏賊夷所泊山頂。
　　本月二十日，兵船發走馬溪。次日，賊夷各持鳥銃上山，被梅嶺伏兵亂石打傷，跑走下船，盧鏜親自撾鼓督陣，將夷王船二隻、哨船一隻、叭喇唬船四隻圍住。賊夷對敵不過，除銃鏢矢石落水及連船飄沉不計外，生擒佛狼機國王三名，一名矮王，審名浪沙囉的嗶咧，係麻六甲國王子；一名小王，審名佛南波二者，係麻六甲國王孫；一名二王，審名兀亮哵咧，係麻六甲國王嫡弟。白番鵝必牛義、不力疾、文會遮尾、饒利弗蘭是、滿咖喇哆尼、叱哩、細格十叭、不咧咖、石板、雷使彌祿、沙哩哵、方叔擺、軟衰哩、喏哩咈蘭、讓咈蘭卜的、喇卜的共一十六名，黑番鬼亦石哆、聞弗、聞世世哥、饒哩姐、安哆彌、密须、調滔哥、三婆羅、沙哩、味味唵、哆呢盧、煨须柔阿、哈眉须喏哩、阿尼、亦篤呀十八、滿喇灣喏哩、吶師、必相可、喏唵多尼、軟尼卜哩、世世哥、呵哥叭、蘆密相、味味二、嘹哥、咈哩、咈喇滅、哵哩、聞誨、阿喇十、明咖喇、沙蘭、馬沙喇、馬卜喇世、沙列、聞來的哩、木撒阿、冬革十叭、唵哆尼、哪斯、革哩共四十六名，俱名。白黑異形，身材長大。賊首喇噠，賊封大總千戶等項名色。李光頭的名李貴、李文瑞、陳子良……林大共一百一十二名，番賊婦哈的哩等二十九口，斬獲番賊首級三十三顆，通計擒斬二百三十九名口顆。……奪獲佛狼機大銅銃二門，每門約重一千三百馀斤；銅鐵銃一十架，每架約重二百斤，腳銃一十二箇，銅鐵瑣子甲二副，鐵渾甲三副，紵絲表鐵甲一領，鐵盔四頂，黃漆臺一張，槍刀牌箭一百六十四件。前項賊夷去者遠遁，而留着無遺，死者落水而生者就縳。全閩海防，千里肅清。等因。
　　捷報到，臣及節據柯喬等稟稱，佛狼機夷船先次衝泊擔嶼，皆浙海雙嶼驅逐南下，無五澳人在內。故兵一動而即去，後來者皆五澳人也。五澳之人，見利輕死，加以夷王統束，人心堅一，於是乎，誘之不動，挑之不出。且佛郎機銃雄視夷夏。先年破哈密虜王奪印，一時羣英莫決撫剿之議。廣東雖嘗以計擒之，亦未得其王屬。去歲，潮州以烏尾船追逐，徒殺官兵而不能勝其一，即此船也。今獲夷王並子弟妻妾，皆容貌俊偉，不類庸常，海上兵威，氣雄百倍。……比因盧鏜攻破雙嶼，賊夷四散奔逸，有大夷船五隻、中哨船四隻，內夷船用竹板釘，縫牛皮外裹，四面俱架佛郎機銃，聲勢非常，拋泊浯嶼外洋大擔嶼，柯喬督率指揮李希賢等兵船四路把截，及訪拏夷船哪噠魏體敬……等監並又擒獲接濟賊犯曾慶行等五名。各夷因見官兵有備，開洋去訖。本月十八日，又有新到佛郎機夷船一隻，來泊擔嶼，李希賢督兵進攻，夷船被傷遯去。……(六月)初五日，賊船十五隻、三板船一十三隻入積石澳登劫，十一日，佛狼機夷大船八隻、哨船一十隻攻沙頭澳，人身俱黑，劫掠居民。……賊船於七月初三日燒劫皆畸澳居民。初四日寅時，賊船二十六隻與夷船合，共四十馀隻，拒敵官兵張文昊、常江、吳大器、周應晨等奮勇衝鋒，擒獲夷賊呵哩、唵陀呢寺、呵哩低寺、喝斯班、陀彌、吉林、喝哪班、哩吻、呵多泥、佛郎頭、婆勾周、哪文、唵密寺、沙改通、呂哪、日本和尚一十六名，海賊陳本榮、……王明玉四十七名，斬獲夷賊首級三顆，……奪獲銅鼓一副，佛狼機銅鐵大銃各一門。閔溶、金昂、張曾等兵船擒獲夷賊胡馬盯蘇滿二名。……玉麟兵船擒獲喇噠胡霖並賊徒周細……方信一十二名，殺死夷賊一名。……其馀燒沉彭坑國大船一隻、哨馬船二隻，佛狼機中船一隻。……又有佛狼機夷船三隻由廣東徑入海門嶼中港灣泊。……本月十二日，夷舶退泊舊浯嶼。……次日，夷船移入破竈洋，沿海警報猖獗。……又有尖底大夷船一隻帶哨二隻於十八日自南洋來黃崎，敵敗，折桅大夾板船一隻，於十九日自北洋來，俱至舊浯嶼，與前夷合。八月初九日，有雙桅賊船二十馀隻入同安料羅澳。……十二日，夷哨船二隻入浯坑社。……十四日，李希賢兵船進攻夷嶼，被夷伏山旁，銃傷鄉兵高一名。十七日夷哨二隻，卑東二隻入島尾澳，……夷銃打死兵夫蔡漢、藍七仔二名。……又有三桅大船一隻，二桅中船二隻，用五色布帆掛起暹羅國三字，入古雷海洋，侯熙督百戶李典等兵船攻敵，傷死番賊不計，番船破尾脫走。……九月初二日，夷嶼夾板番哨四隻駕入曾家澳燒劫民船。……十八日夜會集兵船邀截鄧城，射死番船放銃手二名，各兵冲破夷船一隻，沉水渰死不計，擒獲番賊乜寺、低哩三、馬低寺、祁聿寺、多牟唵多尼、噫朵乜突、佛藍寺、秘多羅秘寺、馬郎寺釋甲、葛臘寺、佛哪個、密吻郎、唵哪寺共一十三名口，喇噠柯岳、賊首許岐……施奴共三十名口，……許棟一船脫走投入夷嶼。二十日，又有佛郎機國王船續到，勢益猖獗。
　　(嘉靖二十八年正月初八日)據報稱，舊浯嶼賊夷於二十五等日，分艐陸續開洋，兵船隨蹤跟隨，陡遇颶風，飄打四散，幾致復溺。……有夷王船並尖艚等船復回投鎮海鴻江澳灣泊。差人登岸插掛紙帖，開稱各貨未完，不得開洋，如客商不來完帳，欲去浯嶼；如催客帳完備，即時開洋等語。盧鏜親往銅山督整兵船，二月二十一日，夷船駕至靈宮澳拋泊。……臣嘗訪問捕盜唐弘臣等，俱稱佛狼機船由西北外海駕來，凡四月馀始達閩海。先年專在廣東作耗，該前海道副使汪鋐設計行戮，一時噍類無遺，以此不敢入廣，祗來閩中等語。……今所謂夷王者，羣舉其族，自送死來。……如柯喬……臣初舉爲東南之名將，……到任半年，擒賊已踰數百；備夷二載，訏謀屢折羣衝。……內陳言從征浙海大門，擒獲牛頭番鬼；張文昊、李希賢、侯熙、常江、鄧城、吳大器，或破呵哩諸賊，或擒乜寺諸番。……
　　卷五<六報閩海捷音事>
103.14　柯喬訪得長嶼等處慣通番國，林恭、林乾才、林叁田、林弘仲……鄭總管即板尾叁等各號爲喇噠、總管、柁工、水梢等項名色，勾引夷船賊船前來大擔嶼、舊浯嶼作耗，奸徒姚光瑞……陳舜美等各駕船往來接濟，就經緝拏數內家屬數名到官，……責令前去夷船離間。因此陸續番徒解散逃回，夷船亦於正月二十五等日出港，當即督率指揮陳言、李希賢等隨賊向追捕。另報外惟照前項奸賊積年勾引夷船來港，交通接濟，得利肥家，致使動兵費財，情罪深重。前項醜夷，蠢爾禽獸，若非此輩教誘，豈能據險盤踞，爲禍地方?……柯喬呈稟，夷船之攻，其難有三，……其尤以者，不在夷人，而在地方；不在番徒，而在巨室；不在勾引響導，而在窮詰不得其詳之人。此其所以爲難必至誘之使出而後可圖也。今夷王被擒矣，彼何知識，皆吾地奸人誘之，罪合首論。此夷人者，或明正典刑以彰。……
　　查得福建鎮海澳岸，先得夷船扦掛紙帖，內開各貨未完，不得開洋，如客商不來完帳，欲去浯嶼等語。所謂完帳者，即倭夷稽天哄騙資本之説也；擔嶼、浯嶼之據，即九山、雙嶼之險也；……與臣先奏事體相同。但佛郎機夷素稱桀驁，比之日本通貢夷不同。見獲浪沙羅的嗶咧等，審稱矮王、小王、二王各色，比之稽天等未知族屬不同。奸徒外倡訛言，勢豪內爲沮壞，師老財費，幾損天成，比之九山、雙嶼鋩刃新發於硎、疾雷不及掩耳不同。……嘉靖二十八年三月十八日。
　　卷五<申論議處夷賊以明典事以消禍患事>
103.15　柯喬會呈，本年二月二十一日以來，賊夷既擒，遠近聚觀者，日不知幾萬人。……其夷王以下，既稱儀容俊偉，果非凡類，未審朝作何處置……嘉靖二十八年四月初十日。
　　卷六<軍令軍法以安地方事>
103.16　嘉靖二十八年五月初十日，都察院一本爲夷船出境事。……據漳州府報稱，佛郎機夷人先於嘉靖二十六年四月內入境劫掠，去來無常，本年九月內，又復入境劫掠。……柯喬等助調官兵，擒獲夷人；已經奏報外。前項夷人仍復恃險負固，續該副使柯喬等設法火攻，始覺力屈，詐稱投降，於閏九月初二日漸遁去訖，地方少寧，具報到。
　　臣察訪得，佛郎機國，本名蘇文噠國，原系暹羅國附庸，恃其倔强，橫行海外諸島，夷人並皆畏之。先年侵軼廣東，居民力拒，乃不復至。近年連至福建地方，甚遭陵轢。去年虜得鄭秉義支解刳腹，食其肺肝，略取童男女，烹而食之。今雖暫去，難保不來。……又訪得夷人初入境內，夫敢肆然直入，先託接濟之徒，上下打點，方敢入境。臣聞浯嶼水寨把總指揮僉事丁桐受伊買港沙金一千兩，……似此上下通同，惟財是競。通番之徒，遂公然出入而不知禁，似難輕縱。……哪噠通番，屢受報水，分銀不啻數百；交通佛郎夷賊，入境聽賄買路砂金，遂已及千。海寇乘此縱橫，居民數被剽掠，所據本犯情重律輕，不足以嚴儆戒。查得問刑條例一款，漢人交結夷人，互相買賣借貸，誆騙財物，引惹邊釁，及佔住苗寨，教誘爲亂，貽患地方者，俱問發邊衛，永遠充軍。……再照近年以來，東南番賊、海寇，如浙江、福建沿海等處所在，騷然爲患。凡以例處極刑並邊衛充軍者，止嚴於下海通番之人，而守御等官有犯交通拉引者，未有定法，以故禁防先弛於有職人員，無以鎮壓於內外奸宄，海道之不靖，實由於此。……盧鏜、柯喬等生擒佛狼機國倭王等、大總、千戶等項名色李光頭等，並斬獲首級通計二百三十九名口顆……前項所斬賊首李光頭等並交通內應賊九十六名，是否俱在夷船拒敵，曾否駕使雙桅大船流劫邊海，勾引外夷等項，應否斬首示衆?
　　卷六<謝恩事>
103.17　(嘉靖二十七年七月十三日)見有師四老大船並佛狼機大船二隻在兩頭洞海洋繫泊，……又分蘇喇噠賊船一夥進入揚子江。……九月初二日，一夷船結深入事，據漳州府飛報安邊館，火攻夷船。……九月十三日，一夷船結深入事。牌印仰都指揮盧鏜將發去興化、福寧，原解佛郎機銃二架，隨軍應用。其福建都司原來七十三架，該指揮張漢等帶回。又九山等原獲四架，三架見在梁鳳營中，一架在定海備用。今佛郎機夷船在大擔嶼，非回兵與海道夾攻不可。……八月二十八日，……賊船計有六十馀人，內有黑色及白面大鼻番賊七八人，番婆二口。九月二十三日，……近獲銅佛郎機銃並工匠竇光等到杭，委官監督鑄造足用，方行福建一體鑄造，仍行按察司查取見監黑鬼番駕馭興工，此番最得妙訣，工料議處回繳。七月十一日，浙江都司呈議，工料緣由批仰候原樣至日，對同黑鬼番置造，合用料價，先行布政司議支繳。……緣由批屢見各處鑄造佛郎機銃俱不得法，今多得之賊中，蓋天厭禍亂耳。依擬作速動支催造，每架鑄嘉靖戊申軍門取發某衛所字樣，以防交通作弊。每完十架，掌印官驗報一次。其法煉銅爲第一要訣……
　　嘉靖二十七年十月初三日，……吳大器等擒解佛郎機、暹羅諸番夷賊一十六人……各報稱，夷船八隻哨船十隻於六月十一等日劫掠沙頭等澳。……本月初三日晚，探得夷賊船隻在黃崎澳攻劫燒毁房屋，……生擒番賊十八人，……打破賊船各二隻，內反獄賊二名及番賊三名。……審得陳文榮等積年通番，伙合外夷，先由雙嶼，繼來漳泉，後因官兵追逐，遂於福寧地方沿村打劫，殺人如艾，擄掠子女，燒毁房屋。濱海爲之繹騷，遠近被其荼毒，神人共憤，罪不容珠。及審諸番，各賊俱凹目黑膚，不類華人。……及辨驗首級，委係反獄番賊。……除殺死在海無憑驗實外，見在番夷十六人、首級三級、反獄二顆。……及照舊浯嶼，見今夷船九隻盤踞海面，擄財殺人。……
　　卷九<公移>三
103.18　望歸九首　……紅兜本是西夷種，金印曾攘哈密王。天入暗洋無日月，路穿交趾幾星霜。佛郎機夷由暗洋出交趾，入廣入閩斗鉛流火雄荒服，夾寨翔云擾漢疆。走馬溪前眞送死，越裳驚仰聖明皇。黑眚本來魑魅種，皮膚如漆發如卷。蹻跳搏獸生能啖，戰鬥當熊死亦前。野性感誰恩豢養，賊兵得爾價腰纏。此類善鬥，羅者得之，養馴以貨賊船，價百兩數十兩此來盡入三驅網，膽落人間畫像傳。
　　卷一○<海道紀言>