文獻卷·明代部分

34.大西利先生行蹟

(明)艾儒略

34.1　西泰利先生瑪竇者，大西歐羅巴意大里亞國人也。其父居官，甚有懿德，奉天主甚虔。其受業之師孟尼閣者，亦名賢也。利子得此賢親及師，從幼見聞，俱合正道。且穎異聰敏，十馀歲時，即有志精修。父以科第期之，冀紹其家聲，送到羅瑪京都，就名師習諸科學之蕴奧。既三年，欲遂脩道夙懷，不愿婚娶涉利名，求入耶穌顯修會，時年十九矣。因致書於父，具言此意，父驟聞未之許也。欲往羅瑪阻之，及起程，忽得病，不果往。稍愈又欲行，又病而回，如斯者三，父乃翻然改曰：“是殆天主所默眷，欲使其傳道於四方也歟?我安可使功名一途，加諸欽崇天主上乎?”復書具述屢往屢病之由，諄諄加勉。利子入會，既於文科理科，無不卓然，復於道科日精日進。歷考七次，至撒責爾鐸德之尊品。嗣後立志航海，廣傳聖教於東方，遂請命會長，面辭教宗，於天主降生後一千五百七十七年，閲數國，逎至大西海濱名邦波爾都瓦爾。按：即葡萄牙言利子入見其王，王欵甚厚。航海東來，歷怒濤狂沙，掠人啖人之國，不災不害。次年泊小西洋，易舟而東。又次年爲萬曆九年辛巳，始抵香山澳。……
34.2　萬曆二十八年庚子，遂與同會龐順陽以禮科文引，躬詣闕廷，貢獻方物。諸當道欵接如禮，而山東開府心同劉公，閲貢物倍加優待。乃越黃河抵臨清，適督稅內官馬堂，邀功攔阻，悉將貢物奏章，自行上達。奉旨起取赴京，利子始偕伴八人，出入燕都。獻天主聖像、聖母像、天主經典、自鳴鐘大小二具、鐵弦琴、萬國圖。皇上欣念遠來，召(原作“另”)見便殿，垂帘以觀。命內官學習西琴，問西來曲意，利子始譯八章以進。復蒙賜問大西教旨，凡民風國政等事。於是欽賜官職，設饌三朝，宴勞利子等。固辭榮祿，受廩餼。上奉聖像於御前，置自鳴鐘於御幾，復命畫工圖形進覽。……
　　頁一至四