1445　商約大臣呂海寰等為前定增改條款及澳門設分關章程葡廷竟行作廢事致外務部電文

光緒三十年四月二十七日(1904年6月10日)

　　今日與葡使會晤，即照本年正月二十日部諮內開白使照會所稱各節，詳詢《增改條款》及會訂《分關章程》內意同語異之處如何改爲一律，如何與改修稅則合訂一本，以歸劃一。據該使云，前定條款及章程，議院未經覈准，早經作廢，曾面告大部。等語。答以所言與大部來文詞意不符，既曰作廢，何以又云合訂一本。辯論許久，彼始云澳門設關，葡廷不允。又告以設關既不准，鐵路亦應作廢。白使强詞，謂不相干涉。堅持至再，始商量由海等備文照會，索其明晰照覆，俟覆到，再電達。查部庚電，續訂條款雖未互換，已經用寶彼此畫押，自應作爲批准定本。《分關章程》，亦經總稅司畫押，亦應照准施行。此次白使何以竟行作廢，應如何辦理，乞電示。
　　又葡使於前送條款十九款外又添一款，作爲第七，馀以次遞推，共二十款。其文曰：凡中國土産貨物，於出口時，如將出口正稅業已完清，若運入澳門，囤在本約第三款所指澳門專設之棧房，將來若轉運中國地方，於復進口時，應完稅項，須與土貨自通商此口轉運通商彼口者，視同一律辦理。云云。馀款亦頗多增改，容再録呈全文郵寄。查新添之第七款流弊甚多，難保不隱以洋貨冒充土貨，希圖短稅，不可不防，應再詢明駮辯。先此奉聞。
　　四月二十七日
　　(《清季外交史料》第一七一卷)