1374　外務部為來照內澳門界址各節諸多增減改變礙難照允事致葡國公使白朗穀照會

光緒二十八年二月初三日(1902年3月12日)

　　光緒二十八年二月初三日發大西洋公使白照會稱：
　　光緒二十八年正月十四日准照稱，本國與貴國於前十四年訂立和約之時，經將兩國一切應得利權，悉行妥商酌定，遂使彼此數百年邦交，益加親密。惟事(是)約內尚有一事，未經妥定詳明，前此所以未曾經理者，因兩國彼此只願和好，並未顧及他事，故暫爲置之。今緣所有向歸本國撫衛之商民，願在澳門振興商務，無如滯礙多端，難以開辦，是以本國不得不將約內未定一事，妥酌明訂，俾商務暢行。又澳門內河水道泥沙淤塞，而西江往來商船，又逐漸拓廣，有此二者，本國自應亟籌鉅款興大工。第興修此項大工，非以澳門內河岸爲工作之所不可。當一千八百八十七年立約之時，該岸地經已明訂歸入本國版圖，惟界址須俟將來會訂，再爲清劃。本大臣今非來爭執地之主權，因預立節略與及和約所載，已皆認澳門暨澳門附近屬地爲本國永居管理，又何爭焉。試檢閲地圖，即知欲修濬澳門內河及防護澳門地方，非恃周圍各島不可，而各島又是一埠生成，不能離棄之屬地，設各島無澳門相附，則勢同荒郊。按對面山一島，居於澳門之西，乃澳門自然之保障，又小橫琴、大橫琴二島，居於澳門西南，乃船艘躲避東風之處，若仍置之如舊，不事經營，則澳門亦形同枯埠，且該各島又係爲澳門生成之屬地，而主權又經貴國在和約內認與乎。今本大臣所請者，既非新舉，亦非分地，即他國亦不能藉爲口實，接踵而求也。是以敢請貴王大臣特行派委專員，與本大臣將兩國彼此有益之事和衷會商，俾得玉成此舉，而後妥定詳明，是本大臣之所厚望。等因。
　　本部查，澳門界址一事，《中葡條約》載明，有未經定界以前，一切事宜俱照依現時情形勿動，彼此均不得有增減改變之事。等語。條約具在，彼此均宜遵守。今查閲來照，所稱各節諸多增減改變，本部礙難照允。如貴國無增減改變之意，但將澳門現時界址照約勘定，本部當諮行兩廣總督派員，會同貴國所派人員，妥商辦理，以敦睦誼而昭信守。
　　相應照復貴大臣查照可也。
　　(《澳門專檔》第三輯)