1330　兩廣總督譚鍾麟為照約駮阻澳督於大小橫琴島建營房各節事致廣東巡撫許振禕等諮行稿

光緒二十三年正月初四日(1897年2月5日)

　　光緒二十三年正月初四日總署諮，澳督在大小橫琴島建營房各節，請飭照約駮阻。
　　爲諮行事。
　　光緒二十二年十二月二十七日承准總理衙門諮開，光緒二十二年十一月初八日准貴督諮，據拱北關稅司帛黎申稱。云云。希即查明，就近轉送可也。等因。到本部堂。承准此。
　　查，此事前據帛稅司申呈，即經本部堂按約照會駐澳西洋大臣，飭將營房即日移撤，並聲明大橫琴島居民亦不能再屬葡國查管在案。後見西洋賈領事官，兩次面議，領事言即轉致澳督撤去，候總理衙門文行辦理。現總理衙門不准，諒澳督不能再有異詞。
　　承准前因，除將總理衙門照會西洋大臣公文劄發拱北關稅務司轉交及諮行外，合就檄行。爲此，札仰該同知、都知(司)即便會同遵照准諮事理，照約駮阻，毋違。
　　一、合札前山同知、都知(司)。
　　轉交及札前山同知、前山營都司會同云云，駮阻外，合就檄行。爲此，札仰該司、局即便一體轉飭遵照，並移行查照，毋違。
　　一、札廣東布按二司、海防善後局。
　　駮阻並札廣東藩臬二司、海防善後局，一體移行遵照外，相應諮會。爲此，合諮貴部院，請煩查照施行。
　　一、諮廣東撫院。
　　前因除札前山文武照約駮阻及諮行外，合就劄知該稅務司，即便遵照，並將發去總署公文一角，就近送交駐澳西洋大臣查收，毋違。
　　計發公文一角封文書時記得分入，勿忘。
　　一、劄拱北關稅務司。
　　(《澳門專檔》第一輯)