1307　兩廣總督李瀚章為希飭員弁恪遵條約勿任率啓爭端事覆葡國領事照會

光緒十六年五月十一日(1890年6月27日)

　　照覆西洋師領事照會　五月十一日發
　　爲照覆事。
　　現接貴領事官照稱，前山巡船故意侵越本澳水界灣泊，日前澳門官員屢次勸其退出，現在該巡船仍然侵泊青洲附近，請飭令退出越境，趕緊見復。各等由。本部堂均已閲悉。
　　溯查，我中國與貴國和好已三百馀年，無論澳門地界現在兩國尚未派員會勘，即使勘定，巡船等或偶爾駛過，暫行停泊，亦屬事所常有，貴國似不必爲此爭論。況查，前山師船向在關閘附近青洲迤北海面駐泊，從無異議，今來文乃謂向無巡船停泊該處，自係貴領事官到粵未久，未悉前此情形。
　　本部堂向辦交涉事件，一秉大公，從不稍存成見，亦斷不受人欺朦。該船弁等若係越過向來停船處所灣泊，自應飭令退出，儻係照常，並無逾越情事，貴國弁兵即不必妄行阻止，致啓猜嫌。除嚴飭該船弁等務照向來原泊處所照舊灣泊，不准稍有逾越，一面委員馳往密查核辦外，相應照覆貴領事官查照，仍希轉致貴國駐澳大臣，不必疑慮，並希諭飭各員弁恪遵條約，各守向章，勿任率啓爭端，致乖睦誼。
　　爲此照復，順候時祉。須至照會者。
　　(《澳門專檔》第一輯)