1302　澳門總督為中國師船入葡水界故通知駛離事復兩廣總督李瀚章照會

光緒十六年四月初四日(1890年5月22日)

　　澳門總督復文　十六年四月初四日發　四月初八日到
　　爲照復事。
　　照得接貴部堂光緒十六年三月二十八日來文內稱，在近青洲灣泊之輪拖船被逐遠徙。等因。本署大臣均已閲悉。查閲代理前山同知蔡國楨、署前山營都司黎中配稟稱，本月十八日所有近青洲之件，非盡實事。兹適接貴部堂來文，本署大臣甚爲欣悅，得以將實在情形剖析。
　　查，本國與貴國所立和約第二款內，有現經商定，俟兩國派員妥爲會訂界址，再行特立專約。其未經定界以前，一切事宜俱照依現時情形勿動，彼此均不得有增減改變之事。等語。此乃和約定章。向來各師船在澳門，均有一定灣泊處所，即海關各緝私船，灣泊亦常不過亞婆石，或遇有入亞婆石之內者，一經通知，即行退出。當立和約之時，業經依此情形辦理，既立和約之後，仍應照辦，何得更變。凡有管駕師船，須照約章而行，不得駛近青洲灣泊。因邇來管駕師船員弁，常欲駛過亞婆石，深入灣泊，屢經通知，如此灣泊，不合約章。迨至上月十八日，船政廳前來稟稱，中國緝私船違約越界，固執不聽。等語。是以，本署大臣不能忍耐，飭令即行退出，而該船政廳立即通知駛往未立約之舊界灣泊。伊仍堅執不允，故該廳因見奉命維謹，不得不力行辦理，着伊退去。該師船見該廳辦事如此認眞，遂即自行駛出亞婆石，並無有用武之事。此乃上月十八日之實在情形也。嗣後如遇再有此等情事，亦須仍行照此辦理。
　　因貴國不喜本國越未立和約之界，本國亦應分望貴國不踰該界而行。本署大臣屢有嚴飭屬員，毋許生事，惟於約章第二款必須遵行辦理。兹本署大臣撮要言之，本國兵弁並未有入中國水界，驅逐中國師船，不過該師船經入本國水界，故通知駛離耳。似此辦理，係由本署大臣飭遵，是以不須查問斥責。因本署大臣職守所關，於西洋權利允宜保守，懇請貴部堂飭令該船管駕，不可越亞婆石內灣泊，如有越界，必令退出，希爲允如所請，足紉睦誼。相應照復貴部堂查照。
　　爲此照復，順候升祺。須至照復者。
　　(《澳門專檔》第一輯)