1294　代理前山同知蔡國楨等為澳葡築青洲海灘會籌預防侵界辦法事致兩廣總督李瀚章稟文

光緒十五年十月十四日(1889年11月6日)

　　代理海防同知蔡國楨　署前山營都司黎中配
　　敬稟者：
　　竊查，前山毗連澳門，以關閘爲葡人界限，前山駐官設汛，原所以重交涉而杜越踰。從前葡人租寄澳門不過半島，向以三巴門、水坑尾圍墻爲界，故址猶存。迨日久妄生，遂圖侵越，毁圍墻，設關閘，佔我全澳並及附近之青州小島而悉居之，然尚不敢明目彰膽侵及於關閘外也。今年正月，忽於關閘外添一路燈，且謂由關閘至北山嶺一段應爲局外之地，蒙我憲台嚴詞詰責，飭令撤去路燈，並劄行卑職國楨一體遵照。仰見我憲台防微杜漸，義正詞嚴，外足以御貪肆之謀，內足以振因循之習。卑職國楨職司守界，敢不嚴固藩籬，因與都司中配認段分防，勤求整頓，於陸路則駐兵設廠，於水界則派弁劄船，務使一步不鬆，方期寸土無失。乃近來澳門制造英泥公司，突於青州海灘培土，向北填築，直出海面，正在興工。
　　查，青州與關閘平列，自葡人佔居之後，起造洋房，開設英泥公司，認爲澳門附近管理之地。而青州迤北海面，則係前山營水師汛地，都司中配於光緒十三年抵任後，即派拖船一號，切近青州北邊水面駐劄，以期堵截，即葡人巡洋小艇，向不敢駛過青州，入我水界。日昨澳門華人謠傳，葡人始欲越關閘，佔我北山嶺一帶地方，因我守界甚嚴，且明奉張督帥回文斥駁，無從下手。現聞督帥將移節鄂垣，葡人喜出望外，擬改由青州海面向北築堤一道，與蓮花莖平行，直達前山之亞婆石，爲漸入漸深之計。卑職等以其所聞，證其所見，未必事出無因，然猶以青洲新築之堤並未越界，恐彼藉口係築碼頭，便於泊船，故未向之詢詰。不料九月間，澳葡兵頭遣小輪船告知該拖船管駕官，不許該船在青洲北邊水面灣泊。據該管駕官稟報前來。都司中配遂與卑職國楨詳細熟商，一面由都司中配指遣西洋翻譯官伯多祿據理直爭，不得違約改變，一面諭令該拖船管駕官嚴守水汛，不准開船擅離。幸仰仗憲台聲威，近仍相安無事。
　　惟青洲堤工未竟，若愈築愈遠，勢必侵入我界，逕及前山。卑職等伏讀憲台諮總理衙門文，內述及葡人意欲於關閘外逐漸侵佔，由蓮花莖以西填築海面，直接前山，蓄謀已久，未敢明露端倪。等因。是葡人詭計始萌已早，爲憲台遠鑒所及，至今日端倪顯露，益欽佩先見之明。卑職等再四籌思，若隱忍不言，彼非疑有怯心，即以我爲默許，若遽與爭競，彼非以碼頭藉口，即以未曾越界爲辭。此中機宜，隱持之與明阻 之，緩備之與急拒之，似有不容不酌耳。除仍由都司中配密飭該拖船照舊停泊，相機因應，無激無隨外，擬再由卑職國楨調撥原駐澳門之拖船一號，改泊青洲對面之瓦窯村，與都司中配所派拖船互爲聲勢，以示必爭之意。如彼見機停築，潛弭詭謀，彼此不着形跡，固屬大幸，如或加工遠築，抑再逐我師船，是其始終圖遂貪謀，並非自我挑釁。至時先當馳稟憲台，一面照會澳葡理事官，執約力爭而不稍怯，備兵示武而不開端，並求我憲台指授機宜，俾得妥慎將事，以期無負整頓海防之至意。
　　所有澳葡現築青洲海灘，會籌預防侵界辦法，理合繪圖貼説，合詞縷稟，仰祈批示飭遵。除稟撫憲暨司道外，謹此肅稟，恭叩鈞安。伏乞垂鑒。
　　卑職國楨、都司中配謹稟。
　　計呈交界地圖一紙
　　十五年十月十四日稟　十月十五日到
　　批：
　　此稟接准移交查核。稟內所稱葡人遣逐拖船，意圖築堤，漸次侵佔，會籌預防辦法，尚屬設施妥協。惟當時既有遣輪逐船之事，該員等即應飛速稟聞，以憑照知葡人，按約詰責，何得緘默因循，延不具報。所稱調撥原駐澳門拖船一號，改泊青州對面之瓦窯村，果其扼要相須，應即如稟辦理。至另稟請准添勇租船各節，語涉鋪張，毫無實際。試思此五十名水勇，以之御侮，則斷然不足，若謂以之巡緝，則該員等各有原帶船勇，豈皆虛設耶。且查光緒十三年該處添設水陸弁勇以來，僅據緝獲海盜黃仲即黃中等二名解辦，此外不但並未續獲盜犯，即走私貨船，亦從未緝獲。近日洋面被劫之案層見迭出，捕務廢弛已可概見。當此庫藏匱乏，應力求撙節，所請均毋庸議。仰廣東海防善後局遵照批飭事理，轉飭該員等知照，仍飭隨時會督兵役及原帶水陸拖扒各勇丁，晝夜認眞梭巡，以期有私必獲，有盜必誅，轄境乂安，海疆靜謐，毋得稍涉鬆懈，致干參處，葡人如有侵越騷擾情事，亦即據實飛稟核辦，均毋率延貽誤，切切，並録報撫部院，仍候批示。繳。圖存。
　　十一月十一日發
　　(《澳門專檔》第一輯)