1258　葡國公使羅沙致總理衙門中葡條約澳門條款擬稿

光緒十三年九月初九日(1887年10月25日)

　　光緒十三年九月初九日葡萄國公使羅沙函送擬稿
　　照録羅使擬底一紙
　　第二款
　　因大西洋國居守管轄壕鏡澳及其屬地，即是中國所稱澳門，歷久一向安靜，並無間斷，是以大清國允其永遠照依現時情形不改。
　　大清、大西國和睦多年，願續舊好，並將本年大西洋國京都之《草約》辦理施行，是以大清國特派。云云。
　　大西洋國既駐澳門，契好已及三百馀年之久，所有現時居守管轄之地方，其永遠照依現時情形不改一節，大清國亦無異議。
　　此次訂約，並非將中國田地讓與西洋國，作西洋國之地，止係將在彼多年已有之情形，允爲照舊不改。一面由西洋國允，不讓與他國，亦非將在彼居住之華民勒令爲西洋人，止係謂凡有華民在彼居住，即宜遵守其章。若有不願守其章者，則可無須在彼居住，一任他遷，一面由西洋國給以原告居之地價若干。
　　(《澳門專檔》第一輯)