1156　香山縣知縣蕭丙堃為請照會葡官所有租稅界限仍照舊章辦理事稟文

光緒十一年九月二十九日(1885年11月5日)

　　光緒十一年九月香山縣通稟
　　香山縣知縣蕭丙堃謹稟大人閣下
　　敬稟者：
　　光緒十一年九月二十六日奉本府札開，光緒十一年九月初七日奉按察使司瑞札開，光緒十一年八月初一日准藩司移開，光緒十一年七月二十七日奉兩廣總督部堂張札開，光緒十一年七月初十一日據香山縣望廈鄉生員張耀昌等來轅呈稱：竊生等世居望廈鄉，與澳地毗連。澳夷納稅而居，原有界限：東至水坑尾門，西至三巴門止，高築圍墻爲界。門以內華夷雜處，門以外墳塚纍纍。過此則華人稅田十數頃，煙戶千百家，從無夷人攙入居住，此固非澳夷所得過問者也。近年夷人夜郎自大，日肆鴞(鴟)張。同治年間，擅將水坑尾門、三巴門毁拆，預爲蠶食地步。厥後又編列夷字號數於各鄉各戶門首，舊歲又於村前開闢馬路、約佔稅田八畝零，本年又向各處稅田屋宇勒索租鈔，得寸入尺。長此安窮，無論田皆稅産，屋宇亦稅田建造，既輸國課，無力再輸西夷之稅。而且天朝土地，斷不尺寸與人。生等即不自爲計，其如守土者何!
　　查道光八年夷人開掘馬路，經紳士趙允齡等稟蒙前縣憲李，詳奉督憲李、撫憲成委員查勘，出示禁止。據詳文內聲明：澳地東北枕山，高建圍墻，西南倚水，界限劃然，詎容越佔。嗣後二十三，二十七、八、九等年，屢次編號竪界，勒索地租，均經本鄉紳士趙勳等、二十四鄉紳士黃河清等稟請各大憲示禁，事始寢息。今乃故智復萌，狡然思逞，非仗憲威挫遏其鋒，則愈肆愈橫，禍伊胡底?況鄉愚無知，民情洶洶，萬一夷人倚勢强收，必且激成巨禍。除經稟縣憲、澳門分憲、廣州府憲外，迫得粘圖聯籲憲恩，迅賜飭禁，並諭令洋人遵守舊章，毋徒越界啓釁，實爲德便。計粘鈔圖形並洋例一本、保領一紙。等情到本部堂。
　　據此，查西洋葡萄牙人稅居澳門地方，是否向以三巴門墻垣爲界?其三巴門以外、關閘以內既係香山縣丞駐紥之區，所有村莊田畝均係稅田，自非洋人所得過問。惟查閲生員張耀昌等粘繳繪圖，洋人已於關閘內一帶建築礮臺，設立兵房，並於各鄉各戶門首編列洋字號數，又於村前開闢馬路，是該洋人圖佔界外地段，蓄意甚深，已非一日。究竟洋人所築礮臺、所設兵房始自何時?其望廈鄉田畝應納稅糧遞年是否照舊赴縣清納?遞年統共應徵銀米若干，該縣催徵完欠情形若何?以及葡萄牙人租住之所，以何處爲界?均應飭行查明，稟覆覈辦。合亟札飭司等，即便迅飭香山縣遵照現札事理，刻日確切查明，詳晰稟覆，以憑覈辦。至生員張耀昌等呈內所引：道光八年洋人開掘馬路，經前部堂暨前撫院委員查勘，出示禁止。及二十三，二十七、八、九等年洋人編號竪界，勒索地租，經紳民稟官出示禁止各案。據本部堂衙門均無案卷可稽，該司等並即查案，鈔録呈繳，以備查覈。事關地界稅糧，本部堂立待覆奪，務須密速具覆，毋稍泄延。切切。等因。
　　奉此，查生員張耀昌等呈內所引：道光八年洋人開掘馬路，經前部堂暨前撫院委員查勘，出示禁止。及二十三，二十七、八、九等年，洋人編號竪界，勒索地租，經紳民稟官出示禁止。各等案。據本司衙門亦無案卷可查，飭即查案鈔録，分别呈繳，以備查覈。並即遵照現札事理，刻日確切查明，詳晰通稟，以憑覈辦。等因。又先於光緒十一年八月十三日奉撫憲批據該生張耀昌等赴轅控同前由，奉批：查西洋葡萄牙人久居澳門，中外各有界限，何以此次忽行毁佔地界，勒收租鈔?查覈粘鈔，已由司批飭廣州府，移行海防同知及香山縣確查妥辦，仰按察司會同布政司照案檄行查明，分别稟辦。粘件繪圖並發。各等因。轉行到縣。
　　奉此，遵查本案先於光緒十一年四月內據該生張耀昌等以前情赴縣具控，所稱道光八年及二十三、二十七等年該洋人竪界勒租，經官禁止。遍查縣內，並無案卷留存，稟移前山同知及縣丞衙門查覆，亦無存有案據。惟縣誌修自道光七年，其中開載有夷所居地西北枕山，高建圍墻，東南倚水爲界。大門三：曰三巴門、曰水坑〔尾〕門、曰新開門。當即援照密爲查勘，三巴等門以內固係夷居，三巴門墻垣以外即係望廈等村，村外稅田，望廈約着四頃馀。遞年銀米雖不能掃數全完，尚亦完至過半。望廈村後則爲湯狗環，望廈村前斜對則爲蓮峯廟，歷蓮峯而過則爲關閘，此固由前山入澳扼要之門戶也。道光年間，洋人佔踞關閘，掘開馬路，一至水坑尾，一至三巴門，併於湯狗環、蓮峯廟等處建設礮臺。同治十年將三巴、水坑尾兩門拆去，即於界外建造兵房。光緒五年復在望廈村前添掘馬路，又九年設兵房。關閘以內，彼早垂涎，誠如憲札，蓄意甚深，已非一日。道光以前既無舊案可稽，同治以後何以該處紳民均甘緘默，一任竊踞而無隻字具呈?縣誌有言：由關閘以至澳門，久已民夷雜處。百十年來，有與之貿易經商因而藉以起家者，有與之聯歡入教因而藉以幫護者，時會使然，即有明理畏事之人，既非太過難堪，亦未便起而訐訟，是其編列字號，得地收租，固非今日始矣。衹以近復加租愈重，催收愈橫，民情洶洶，該生等不得不走而告愬。
　　溯查澳門一地，彼族原是租賃而居，遞年輸銀五百一十五兩。道光二十九年以後，絶不遵完，至今猶是縣內攤賠，列在交代。設欲釐定疆界，微特望廈各村彼等不能遇問，即全澳地段亦應拱手歸還。惟我朝廷廣大包容，固不必因此小費與之較論有無，亦毋庸靳此一隅，使之翔泳無所，猶復不知感戴，肆意擾民，實出情理之外。
　　卑職再四思維，合無仰懇院憲，俯賜照會洋官，飭其查明禁止，所有租稅界限仍照舊章辦理，慎毋過爲仰勒，致使衆心不服，將來激出事端。蓋澳民安，彼等亦無不獲安，中外均有裨益矣。是否有當，理合遵札查明，據實密稟憲臺察覈，伏祈訓示衹遵。
　　肅此，具稟。
　　光緒十一年九月二十九日
　　(《澳門專檔》第一輯)