1141　葡國新任欽差澳門總督羅為已接印事再致總理各國事務恭親王奕訢照會

光緒九年八月初二日(1883年9月2日)

　　大西洋特命欽差駐紥中國、日本、暹羅全權大臣·佩帶聖母金星大日國嘎羅斯第三並意薩罷勒嘎多利格頭等金星暨大澳國鐵寶蓋金星·澳門地捫總督羅，爲照會事。
　　照得本大臣到澳門接任之后，曾於本年四月初八日經有備文照知貴親王大臣，惟迄今未見照覆，誠恐該文中途遺失，故將前照會原文再録補送。其文云：照得本大臣奉大君主命簡派前來補授澳門地捫總督，已於光緒九年三月十七日接印視事，兼奉上諭，特命欽差駐紥中國全權大臣。等因。是以備文照知貴親王大臣。緣本國朝廷向來與貴國敦篤和好，至今無異。兹本大臣蒞任斯土，自當仰體朝廷之意，尤爲倍輯睦誼，惟期與貴親王大臣之心互相契洽，是本大臣之所深願也。等語。相應再行照會貴親王大臣，請煩查照。
　　爲此，照會。順候升祺。須至照會者。
　　右照會大清欽命總理各國事務和碩恭親王、軍機大臣·大學士·管理吏部事務寶、軍機大臣·協辦大學士·吏部尚書李、軍機大臣·戶部尚書景、工部尚書·兼署理藩院尚書麟、二品頂戴·署兵部右侍郎·都察院左副都御史陳、二品頂戴·署戶部右侍郎·順天府府尹周、二品銜宗人府府丞吳。
　　光緒九年八月初二日
　　(軍機處照會)