1138　葡國澳門總督賈為奉諭調任回國謹備文告辭事覆總理各國事務恭親王奕訢等照會

光緒九年二月初四日(1883年3月12日)

　　大西洋特命欽差駐紥中國、日本、暹羅全權大臣·佩帶亞飛斯頭等金星暨忠勇勳勞劍金星異等寶星·大西洋京師地理會博士·總鎮澳門地捫總督賈，爲照覆事。
　　照得接准貴總理衙門王大臣來文內稱，接到本大臣公文及附送預議暫立條約一紙，並稱本國與貴國所訂和約經有成議，惟同治三年五月間，本國派大臣與貴國派大臣在天津彼此會商，緣不愜意，是以未有將該約遵行。等因。兹本大臣已將來文之意轉奏大君主，而本大臣亦不日言旋故國，定必將此情節詳細奏明。因本大臣現奉上諭調任，另簡派别員前來接理澳門地捫總督篆務，諒於西曆三月間，自當束裝返國也。是以備文告辭，惟冀貴總理衙門王大臣等長享昇平，永膺多福，則幸甚矣。
　　相應照覆。順候升祺。須至照會者。
　　右照會大清欽命總理各國事務和碩恭親王、軍機大臣·大學士·管理吏部事務寶、軍機大臣·協辦大學士·吏部尚書李、軍機大臣·戶部尚書景、理藩院尚書麟、二品頂戴·署兵部右侍郎·都察院左副都御史陳、二品頂戴·署戶部右侍郎·順天府府尹周。
　　光緒九年二月初四日
　　(軍機處照會)