1118 兩廣總督劉坤一為請查照中國緝私巡船經過澳門內埠應照西洋章程是否可行事致粵海關諮文

光緒五年四月十六日(1879年6月5日)

  光緒五年四月十六日一諮粵海關,西洋大臣照覆,緝私船來往前山,經過澳門內埠,應遵澳門章程,准其隨時經過由。
  爲諮會事。
  光緒五年四月十四日接駐澳西洋施大臣照覆內稱:得接光緒五年四月初四日照會,云云。照來文寫。爲此,照會,並配送洋文一紙。等情到本部堂。據此,查此事前准貴監督諮,業經照會西洋施大臣查照。兹接照覆前情,所稱中國官船經過澳門內埠,應照西洋章程。等語。是否可行,相應諮會。
  爲此,合諮貴監督,煩爲查照,希即照會稅務司覈覆施行。
  (《澳門專檔》第一輯)