1085　兩廣總督劉坤一為如照彭玉等所簽各款覈為定章當飭屬一體遵照事覆葡國駐澳大臣羅照會

光緒二年十月初五日(1876年11月20日)

　　光緒二年十月初五日照會西洋大臣，如照前次簽覆各條覈爲定章，自可飭屬一體遵照由。
　　爲照覆事。
　　光緒二年十月初三日接貴大臣照會內稱：得接光緒二年九月十六日來文，云云。合行照覆，請查照施行。等情。並配送洋文一紙，本部堂均已閣悉。查此事前接貴大臣照送章程，當即發交彭羅鎮、尚副將等，按照條款詳細查覆。隨據彭署鎮等查明，各款章程有可以照行者，有難以照辦者，按照條款，逐一簽明稟繳前來，經本部堂將所簽各條粘連原件，照會貴大臣查照在案。
　　查彭署鎮等前此簽覆章程各款內，已敘明分飭各廠官船勿至媽閣之內查私緝私，即係爲彼此相安起見。此條最爲緊要重大，其馀礙難照行之處，亦已逐一簽明，如貴大臣即照該署鎮等所簽覈爲定章，本部堂自可飭屬一體遵照。
　　兹接前情，相應照覆貴大臣查照。順候時祉。須至此會者。
　　一照會駐澳西洋大臣羅。
　　(《澳門專檔》第一輯)