1084　駐澳葡國大臣羅為請飭來澳船隻遵守港口章程以免生隙事覆兩廣總督劉坤一照會

光緒二年十月初三日(1876年11月18日)

　　光緒二年十月初三日駐澳西洋大臣照會，請通飭來澳船隻遵照港口章程，以免生隙由。
　　爲照覆事。
　　得接光緒二年九月十六日貴部堂來文所敘之情，本大臣均已閲悉。查此事前因貴部堂請將澳門港口章程鈔送，而本大臣業經順送，並言明此章程業已伸明在澳，願貴部堂飭令屬員通知來澳之船嚴遵該章程，以免生隙起見，實爲公便。惟貴部堂來文並無聲及已飭令屬員通知來澳之船嚴遵澳門港口定章之語。查該章程不過各人公便所設，而澳所立公便各章程，本大臣必須盡己職分，欽遵我國君命訓示而行，是以不得不令遵行此港口章程也。而本大臣照知貴部堂，因本大臣常懷欣願，與貴國官員敦篤睦誼，友好勿替，諒或如同此意。是以仍請貴部堂務飭屬員通知來澳之船隻嚴遵澳門港口章程，如是辦理，具見友誼敦篤，就可免生隙端，彼此和好無間，互相公便有裨矣。
　　合行照覆，請查照施行。順候時祉。須至照會者。
　　右照會大清兩廣總督部堂劉。
　　(《澳門專檔》第一輯)