1070　兩廣總督劉坤一為可否援引條約辦理與葡交涉事致總理衙門函

光緒元年四月二十一日(1876年5月14日)

　　四月二十一日兩廣總督劉坤一函稱：
　　竊照西洋一國，已於同治元年立有通商條約，至今尚未互換。查該國人租賃澳門地方，居住年久，現在已成通商口岸，一切貿易緝捕事件，交涉日繁。因條約未經互換，遇事無可援引，雖粵東間有成案，究與條約不同。且該國駐澳洋酋來文往往援引條約，因既已立約，未便加之駮詰。而究未互換，又未便遽爾照行，每有交涉事宜，辦理頗形拘礙。嗣後所有交涉事件，可否援引條約辦理之處，伏乞覈明示覆，俾有遵循，是所感禱。
　　再，頃接陳荔秋星使來信，有寄呈尊處一函，兹特附呈，伏祈察覽。
　　(《澳門專檔》第三輯)