1061　寄諭總理衙門等著妥籌辦理保護華工並嚴禁拐騙

光緒元年七月初十日(1875年8月10日)

　　軍機大臣密寄總理各國事務衙門、大學士·直隸總督·一等肅毅伯李、兩江總督沈、署兩江總督·江西巡撫劉、閩浙總督李、兩廣總督英、福建巡撫王、廣東巡撫張、前江蘇巡撫丁，光緒元年七月初十日奉上諭：
　　李鴻章、丁日昌奏，秘魯國換約事竣，將添議照會照覆各稿鈔録呈覽，並請派使臣保護華工暨請嚴禁拐騙各摺片。秘魯換約事宜，業經李鴻章等與秘魯使臣訂定，將用寶條約專條先行互換，其馀洋文條約專條暫存天津海關道署，俟秘魯國將漢文條約專條送到，即由津海關道與秘魯使臣補換，無庸再派換約大臣辦理，甚爲周妥，惟換約事宜，中國總以漢文爲憑。著李鴻章、丁日昌俟將原訂漢文條約專條送到，再行刊刻通行，以期周密。保護華工一節，亦已加立照會，復將除弊各層明白指出，自宜派員前往秘魯國，按照條約等件，凡遇可爲華工保護除弊之處，隨時議立章程。著總理各國事務衙門會同李鴻章、沈葆楨、劉坤一妥爲籌議奏明辦理。澳門等處向設有招工局，拐騙華人，實堪痛恨。現在澳門之大西洋官雖有停止招工之信，然暗中招擁仍難保其必無。其次如汕頭、廈門及閩粵二省不通商口岸，往往有夾板輪船私自販買，亟宜設法嚴禁，以杜奸謀。著英翰、張兆棟、李鶴年、王凱泰督同官紳，按照條約妥擬杜弊章程，奏明實力照辦，不得稍涉含糊。至總稅辦司及閩粵各口稅務司，久悉誘拐確情。並著總理各國事務衙門飭行總稅務司，由閩粵各口稅務司一併妥議稽查之法，詳悉具奏，如各口稽查嚴密，著有成效，准由南、北洋大臣奏明請獎。將此密諭總理各國事務衙門，並由五百里密諭李鴻章、沈葆楨、劉坤一、李鶴年、英翰、王凱泰、張兆棟、丁日昌知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)