1039　兩廣總督瑞麟為請飭將灣仔地方所搭棚寮撤去事致葡國駐澳大臣喏哪照會

同治十一年四月二十七日(1872年5月23日)

　　照會飭將灣仔地方所搭棚寮撤去
　　爲照會事。
　　同治十一年四月二十五日據署香山協羅副將福安、署香山縣田令明耀會稟稱，該縣屬灣仔地方現有澳門洋人搭蓋棚寮，將附近地段修平，擬下月初旬撥緑衣來灣仔駐守。查此地係北山楊姓稅地，又爲各師營汛，且與澳門洋人貿易處所相隔一海，並不毗連。今洋人在該處搭蓋棚寮，楊姓子弟必致僱人焚燬，且恐無知愚民别滋事端。除由卑職等一面設法彈壓外，理合會稟察覈，照會澳門西洋官，將灣仔地方所搭棚寮撤去，俾中外相安，免滋釁端，實 爲公便。等情。本閣部堂據此查灣仔地方，既係楊姓稅地，又爲中國水師營汛，且與澳門西洋人貿易處所相隔一海，並不毗連，西洋人自未便搭蓋棚寮。相應照會貴大臣查照，希即查明，飭令將灣仔地方所搭棚寮撤去，以期中外相安，足徵睦誼，仍望見覆。
　　爲此，照會。順頌時祉。須至照會者。
　　一照會西洋駐澳大臣喏哪。
　　同治十一年四月二十七日。
　　(《澳門專檔》第一輯)