1029　總理衙門為陳述辦理澳門各情形事致兩廣總督瑞麟函

同治八年三月(1869年)

　　致兩廣總督瑞
　　澄泉閣下：
　　三月十六日接閲來函，得悉英法領事談論澳門之事，經閣下相機答覆，並密陳可慮各情，卓識遠謀，曷勝欽佩。所有本處籌辦此事顛末，特爲閣下縷晰陳之。
　　澳門地方在前明時即爲大西洋人借住，迄今二百馀年。從前歲納租銀五百兩，自道光二十九年該國夷目率兵釘關門、逐丁役，歲租抗不交納，而仍在該處盤踞。同治三年本衙門前大臣薛、通商大臣崇，與大西洋換約，因爭論中國在澳門設官一事，不能定議，未與換約。前年冬間，赫總稅司屢言大西洋國勢漸窮迫，聞别國有欲租買澳門者，設或事成，殊難辦理，不如中國先籌出創建礮臺經費，令將駐守洋兵撤回，交還澳門地方。適值日國公使瑪斯將回本國，亦言及此事，並謂中國待渠不薄，願極力作成以爲報答。本衙門以大西洋尚未換約，若不趁此機會辦理，將來别國乘便與大西洋私相授受，未便置之不問，更難辦理。因與瑪使及赫稅司籌商，議令大西洋將澳門交出，由中國設官治理。所有洋官洋兵一概撤回，其原建礮臺衙署、原存器械及已修橋梁各項經費，由中國籌給銀一百萬兩。該國若肯照辦，即與換約。因於瑪使啓行時給予照會，令其體察照辦，並將辦理情形奏明在案。
　　今正接赫稅司申呈，瑪使於去年十二月病故，其遲遲未能速辦者，因呂宋本國有變之故。本衙門業已劄覆該總稅司，現在原議無人，即將此事停罷，毋庸再辦。刻下赫總稅司似尚有希冀辦理之意，來書所言羅領事談及何妨酌酬經費。等語。或即由彼從中挑逗而來，因以爲利也。
　　復查上年七月間大西洋使臣唦遞來照會，欲與中國互換條約。彼時未得瑪使如何辦理確信，因給予照覆，約俟明春再行商辦，以阻其行。刻已屆所約之期，難保不再申前議。若將來與該國換約時，惟有以該處係中國之地，應仍由中國設官，照前薛、崇大臣所爭之事，堅與辨論。惟來函謂西洋人居澳門相安已久，在彼抽釐等事從無阻難，此説本處未得其詳。澳門既在彼抽釐從無阻滯，何以並不籌議飭令澳門同知等官赴任料理一切，以爲規復張本。從前總稅司所以勸辦此事，亦以澳門藏奸漏稅，不能過問爲辭。誠如來書所云，即可間執其口，而大西洋將來議換條〔約〕，閣下將現在何處駐紮，在彼抽釐，及能否擇人而任，即令同知還駐該管地方。除賦稅一時難徵，馀事有無善策經管之處，逐一詳細覈議示知，是爲至要。
　　專此，密覆。順頌勛祉。
　　堂銜
　　同治八年三月　日
　　(《澳門專檔》第一輯)