1023　葡使唦為接受駐澳門總督並全權大臣事致總理各國事務恭親王奕訢照會

同治七年七月初七日(1868年8月24日)

　　大西洋欽差全權大臣·內廷上卿·內閣大學士·鑾儀統制·提督水師·總督澳門地捫等地方唦，爲照會事。
　　照得本大臣於西洋五月十三日奉我國大君主諭旨，委爲總督澳門地捫各地方，於同治七年六月十五日接任。又蒙我大西洋國大君主簡托，爲欽差在中國並日本、暹羅全權之職。本大臣帶有簡書爲據，以爲便日送閲。本大臣相應報明貴親王得知，因本大臣欽蒙主命，以便盡力，更敦兩國三百多年和好交友之誼。如能得遵承我國主之命並蒙貴親王順情，誠爲本大臣之幸也。
　　爲此，報聞。順祝千秋祿壽無疆。須至照會者。
　　右照會大清欽命總理各國事務和碩恭親王。
　　同治七年七月初七日
　　(軍機處照會)