1022 同治帝為令日國瑪使代達兩國交涉事致葡國國書
同治七年五月(1868年)
照録給大西洋國書 大清國大皇帝問大西洋國大君主好。朕寅承天命,中外一家,眷念友邦,永敦和好。特選賢能智士,前駐京日斯巴尼雅國使臣瑪斯,熟悉中外情形,於兩國交涉事宜可期代達,令赴貴國,以通和好之意,務望推誠相信,永臻友睦,共享昇平。諒必深爲歡悅也。 同治七年五月 日 (《澳門專檔》第一輯)