1020　總理衙門為國書並刪改條約已送交瑪大臣事致蒲大臣諮會

同治七年五月(1868年)

　　照録給蒲大臣諮會
　　爲諮會事。
　　案照中國與大西洋國先經議約，因澳門設官一事未曾商妥，不能互換，是以大西洋仍係無約之國。本年春間，日國瑪大臣於〔回〕國之便，本王大臣因瑪大臣於大西洋情形甚爲熟習，商令瑪大臣前赴大西洋辦理，現已奏奉諭旨允行。除將國書並酌定添改刪除條約派稅務司現充協理金登幹賫往瑪大臣處投交外，貴大臣與志、孫兩大臣現赴海外，與有約各國辦理交涉事件，恐未知此事原委。相應諮會貴大臣查照可也。須至諮者。
　　右諮會欽派出使各國辦理中外交涉事務大臣蒲。
　　同治七年五月　日
　　(《澳門專檔》第一輯)