檔案卷

979　總理各國事務大臣薛煥為擬覆葡使照會請飭發交轉寄葡使事致三口通商大臣崇厚函

同治三年九月二十六日(1864年10月26日)

　　九月二十六日薛堂致三口通商大臣崇厚函稱：
　　前在河西務旅次接到尊函，並附來西洋阿使照會一件，當即布覆，想已收閲。弟回京後，即將照會轉呈恭邸及各位同事，現已商定，仍由我二人聯銜照覆。
　　查此事於弟未回京之先，法國柏公使曾來本衙門談過，據伊之意，中國在澳門設官收稅擬分給一半與西洋，方昭平允。本衙門諸公猶以爲不合體制爲嫌，尚欲與之相商，以合體制，故尚未議定。此次給阿使照會，自當仍與之辨詰，未可松勁。現由弟擬稿一紙，業呈各位同事閲過，附來空白一件，希閣下將此稿再加斟酌，飭繕發交左欣那，轉寄澳門阿使查收。至法國柏使調和此事尚未定局，望於各同寅處且勿宣露，防其先傳至澳門也。
　　專此，密布。覆照會見十月十六日奏摺後鈔單。
　　(《澳門專檔》第三輯)