檔案卷

963　總理衙門奏呈與葡使往來照會片

同治三年六月十五日(1864年7月18日)

　　再，前件大西洋使臣致臣衙門《預言明》一書，並臣衙門照覆及與在京各國公使往來照會各緣由。正在繕奏間，適接薛煥等來函，以該使臣意圖轉圜。復接該使照會，並寄臣衙門照會一件，內有廣東互換並候商量辦理之語。
　　臣等公同酌覈，並與薛煥、崇厚往返函商，仍給照覆，告以此次商辦係於條約內講解明晰，並非於條約有所更改增減。至換約之地，條約內載明在天津互換，如有辯論，盡可在天津和衷商酌。等因。寄交薛煥等轉給去訖。續於六月十二日由軍機處鈔出薛煥等奏稱，接到西洋使臣照會意圖轉圜一摺，欽奉諭旨：該衙門知道。等因。欽此。臣等查覈原奏所稱各情，與函報臣衙門情形大略相同。
　　除將原奏録存備查及天津往來照會已由薛煥等鈔録進呈外，謹將臣衙門與該公使往來照會二件照録，恭呈御覽。謹奏。
　　六月十五日議政王軍機大臣奉旨：知道了。欽此。
　　(《澳門專檔》第三輯)