檔案卷

962　總理衙門奏陳葡使回澳情形片

同治三年六月十五日(1864年7月18日)

　　六月十五日本衙門奏稱：
　　五月二十二日軍機處交出頭品頂帶·總理各國事務大臣薛煥等奏，西洋使臣阿穆恩不肯等候換約，遽行回澳一摺，五月二十一日奉旨：該衙門知道。單並發。欽此。據原奏內稱，該使亟欲回澳，可否請旨飭下總理各國事〔務〕王大臣照會各國駐京公使。等語。
　　臣等查，阿穆恩瀕行之時，曾由薛煥轉寄臣等《預言明》一書，大意言該使前來，專爲換約，不能復將前定之約再爲更改，因而決然舍去。實則阿使此來所欲要求中國之事甚多，初到天津，即預向崇厚求在澳門以西各海口通商，明知此事萬難商辦，不過藉此以爲嘗試地步。迨薛煥到津，將澳門設官一節與之商酌，彼知中國業已識其詭謀，頓失所恃，不得不廢然思返。其《預言明》一書，該使致薛煥等照會內云已可概見。
　　臣等公同商酌，該使既照會各國，臣等自應將其回澳情形照會各國知悉。但該使《預言明》書內言及上年臣衙門照覆未題和約章程未能互換一語，若不給與照覆，仍恐該使回澳之後肆其鼓簧，以爲中國預有不與換約之意。臣等因查，上年六月間，臣等給與該國照覆內曾直言中國與西洋所立條約尚未能互換，是此事早已明言，所有取益防損各節，自應由欽派換約大臣與之商酌妥善。況阿使既云互換之後有可允商量易約之權，則互換之前自更有可商量易約之權。因將此意於五月二十日繕一照覆，寄至天津，交崇厚轉交西洋領事官左欣那轉寄阿使查收。次日即繕給各國照會，現在英、法二國已有照覆前來，謹將各國照會一件，英、法二國照覆二件鈔録，恭呈御覽，伏乞聖鑒。
　　理合附片具陳。謹奏。
　　六月十五日議政王軍機大臣奉旨：知道了。欽此。
　　(《澳門專檔》第三輯)