檔案卷

930　三口通商大臣崇厚為葡國遣使換約如何具奏事致總理衙門函

*同治三年四月二十一日(1864年5月26日)

　　四月二十一日三口通商大臣函稱：
　　所有西洋國遣使前來換約之事，緣前奉諭函，令俟其來津即諮請王爺、大人以便具奏，是以昨於十八日接到該使公函，即遵照備具公牘，諮呈鈞案，並將細情詳細函陳。兹奏函諭以如無格閡之處，即由崇厚處具奏。等因。
　　查該使到津時已有照會，徑由法領事代爲寄京，此時想已蒙電鑒。崇厚處祇接其公函一件，如遽行具奏，恐涉兩岐。崇厚現已擬有奏稿預備，尚未繕清，計十八日所發之五十四號信函並諮呈一件，昨日已可蒙鑒。及如仍照前議由王爺、大人具奏，即祈迅賜行知。如應由崇厚處先行具奏之處，亦候十八日信函覆示到津，再行繕發，以免歧異。
　　(《澳門專檔》第三輯)