檔案卷

928　總理衙門為應俟葡使親來拜見後再為具奏辦理事致三口通商大臣諮呈

同治三年四月二十日(1864年5月25日)

　　四月二十日行三口通商大臣文稱：
　　本月十九日據貴大臣來文諮稱，本月十五日據海關委員等稟報，有大西洋國公使到津，當即繕具公函，先行馳報王大臣在案。兹於十六、十七日兩日，該使兩次遣副使哈姓、翻譯官龔姓持名帖前來致意，並呈明來津爲換約之事，當經本大臣令其作函知會前來，以便代爲轉諮去後。兹於本月十八日午刻接據大西洋公使阿穆恩又名啞嗎勒公函內稱：敬啟者，昨接華函，藉悉一切，兼承雅愛光照，並遣貴官持名帖到此，諸多煩勞，不勝銘感謝感謝。本大臣現奉我大西洋國大君主特簡前來，授欽差全權大臣，赴天津以與大清國憑權爲互換和約章程。本大臣到天津之時，即照會大清欽命總理各國事務和碩恭親王，請爲轉奏大皇帝派備全權大臣至天津，可以早來，以憑互換和約。等因在案。今將此情轉達。等因。相應據函諮呈主(王)大臣，請賜查照辦理施行。等因前來。
　　查大西洋現派公使前來中國換約，貴大臣爲上年原奉簡派定約之大臣，其該公使應於到津時，先赴貴署相拜，方爲盡禮，乃僅遣副使哈姓投遞信函。貴大臣尚未與之晤面，何能即爲據情代奏?應俟彼來親拜後，再爲具奏辦理。至該公使信內所稱，已照會總理各國事務衙門。等語。查此件照會本衙門尚未接收，相應諮行貴大臣查照可也。
　　(《澳門專檔》第三輯)