檔案卷

848　三口通商大臣崇厚爲葡使決意進京挽留不允已派員改裝跟蹤事致總理衙門函

*同治元年五月十一日(1862年6月7日)

　　五月十一日三口大臣崇厚函稱：
　　昨在北塘肅具寸緘，繕發後連夜星馳回津，即據潘守等稟稱，面與法國吳伯爾再四設法挽留，初則決定今早起程，嗣後竭力阻止，始允暫緩半日，准定下午起身，萬難再延。崇厚即擬前往基公使處，適吳伯爾來署面稱，基公使接有哥使來函，已與王爺説明，囑令該使即赴京城，並令吳伯爾伴送，刻日前去，哥使已派人在通迎接。等語。當告以我處並未奉總理衙門來信，暫懇基公使等稍遲一二日，俟我處接信，再定行止。吳伯爾矢口不移，總以接奉哥使之信，囑令即日起身，不便覊遲。
　　崇厚因思，吳伯爾既執意不允，趕即親赴基公使處，面爲挽留，或可冀其暫緩。詎意面見該使，亦以接有哥使之信，囑其即行赴京，並通州有人迎接，本定今早開船，因從權已緩半日，不能再遲。並將哥使寄來法文原信送閲，當令黃令翻譯，據雲，哥使初七日面見王爺，奉諭准令該使進京，並已派人在通州迎接。等語。細譯函內詞意，與該使等所説相符。崇厚復與該使等再四勸阻，告以既有哥使來信，則我處不久必奉總理衙門來信，令其再留一二日。渠意始終不允，決意前行，實屬無從再止。
　　現已密派守備億年，改裝跟蹤同行，如接奉鈞諭，應作何辦理之處，再行遵辦。
　　(《澳門專檔》第三輯)