檔案卷

845　葡使基瑪良士為懇准立約通商事致總理各國事務恭親王奕□照會

*同治元年五月初六日(1862年6月2日)

　　五月初六日大西洋國照會稱：
　　照得本國人至止中國業已三百馀年。緣常效勞於貴國，故蒙大皇帝准賜澚(澳)門地方，俾得居住。本國人循照章程，安居樂業，受益良多。本國大君主與貴國大皇帝及兩國民人，向來均無交責之舉，惟有和好之誼相沿。
　　貴國與大英國聚訟，彼此議立章程，因此伊國所獲利益，别國從未嘗受，而本國從前樂業情形由此變遷。是以本國大君主特派欽差前來，與貴國議立章程，俾本國所獲利益與大英國所得無異。惟是貴國大皇帝一視同仁，所有利益恩准各國同受，無有歧異，故本國意想，無庸議立章程可也。雖貴國大皇帝不分畛域，本國與大英國一律照辦，惟本國利益視昔少殺。蓋本國原來獨受恩私，自有章程，則與各國無異。大英、〔大〕法、〔大〕美國既立章程，視本國未立章程者加一等。在本國來貴國獨先，且甚和好，今在諸國中縱非出頭，亦不當下。因此本國大君主淵玄特派本大臣畀以全權，與貴國議立章程，俾與近立章程各國相等。
　　本大臣接奉本國大君主諭旨之際，適廣東省城遘事，未便舉行，姑照會兩廣總督部堂而已。其後大英國聚訟不休，無間可乘，故延至今。當此時，本大臣總理澳門事務，雖本國與大英國向爲與國，而與貴國歷久友誼，本大臣並無左袒之意，僅寄之嘅嘆而已。時兩廣總督葉以本大臣居心如此嘉美，本大臣辦理又嘗指稱甚爲妥適，因以本大臣之心還待本大臣之國，准本國貿易照常通流。
　　其後相與寢兵，大英、〔大〕法國在天津議立章程，維時二國俱有兵船，而大美、大俄羅斯國亦相與至天津同立章程矣。本大臣斯時亦可俱至天津議立章程，與各國無異，惟意在始終如一，不欲人非議本國與貴國有釁隙之處，故未來耳。本大臣已將各情形奏明本國大君主御覽，欽奉上諭：現在中國業已寢兵不動，與大英、〔大〕法兩國議立章程，更與别國一體議立，可將所頒簡書全權會同中國議立章程，俾本國與中國往來，視已立章程各國一律無異。等因。欽此。
　　前大法國大臣因奉該國之命，扶同本大臣進京辦理差事，已經照會貴親王，准貴親王回覆所稱：已奉諭旨，飭與大西洋定立章程，以爲兩國交易。等因在案。據此，本大臣定意前來此地，請候貴親王代奏，敬求大皇帝恩准，特派欽差全權大臣等互相會議。
　　本大臣前來，請與貴國妥立章程，切憶三百年來與貴國友愛者。兹本大臣並不隨帶兵勇而來，本大臣意想此舉即友誼之國應如是者。本大臣仰慕貴國大皇帝如一，歷來先聖皇帝仁待本國，並仰歷來皆有欽差進京，今本大臣候望，必無不蒙大皇帝恩准進京酌辦。其所有恩施與各國者，不如本國更有越沾矣。
　　(《澳門專檔》第三輯)