檔案卷

842　三口通商大臣崇厚為葡使到津事致總理衙門函

*同治元年五月初一日(1862年5月28日)

　　同治元年五月初一日三口大臣崇厚函稱：
　　昨晚探聞，此次輪船有外國公使到津，旋即向各處探詢，知法國哥士耆並大西洋之葡萄雅公使基姓，帶有隨員三人、跟役二名，一同來津，尚在小火輪船，行至紫竹林前擱淺，並未抵岸。崇厚於今日一早親赴紫竹林，詎知哥公使已起岸，旋即約至望海樓晤面，據稱即欲進京，託僱內河船隻，由水路赴都。當即飭縣預備船隻，派人妥爲照料。詢以大西洋有公使到來，係因何事?據稱，此非比利斯，乃係葡萄雅。該使基姓，此來欲換和約，稍遲尚有照會投遞總理衙門，請派員會同議換和約等節。現已上岸，住居寶順行。等語。當即派弁赴寶順行探問，果有公使基姓並帶隨員二員、翻譯官一員、跟役二名，現居住該行，並無動靜。兹已密派妥弁，隨時看守，免致私自赴京，以慰藎厪。如有照會送來轉呈，即行呈遞。
　　再，正在封函間，適大西洋基使使(衍字)派有副將阿姓並翻譯官公姓，持有該使基姓名片，前來拜會。據稱，該公使一路辛苦，特委該副將等先來通問，所有照會一件，已託法國哥大臣帶呈總理衙門矣。崇厚現已派委天津府潘守，帶同黃令、惠廉前往答拜矣。適才哥公使復又紛紛前來答拜，並贊稱大西洋基公使爲人甚好，現在此地，託爲照應一切。崇厚告以現派天津府前往答拜，隨時自當照料。等語。
　　合肅再布外，録呈該公使並隨員等來拜官銜名片清摺一扣：大西洋欽差全權大臣·水師總兵·總督澳門等處地方基、大西洋欽差全權大臣·副將阿、大西洋欽差全權大臣·翻譯官公。
　　(《澳門專檔》第三輯)