檔案卷

831　署理閩浙總督慶端奏報續探粵東剿夷獲勝並福州口夷務情形片

*咸豐八年六月二十四日(1858年8月3日)

　　再，廣東夷務情形經前督臣王懿德會同奴才節次恭具摺片奏報，一面諮行閩浙沿海文武大員，隨時嚴密設防，探查稟報去後。兹據福建興泉永道司徒緒稟稱，探聞四月十四日，我軍在東門外沙河地方生擒夷兵二名，十八日在太平門口砍斃夷兵二名，二十日又在白雲山地方生擒遊玩夷兵二名，逃竄一名，該夷等忿恨，於二十二日率夷兵約五百人，由車碑登岸，又由東門出隊，直抵燕塘墟地方，焚燒舊營房一座。我軍佯敗誘戰，引至磨刀坑榕樹頭，諸隊伏兵蜂擁而出，是日自巳至申，鎗礮齊施，轟殺夷兵二十馀人，內兵總一名，奪得馬匹軍器甚多，割取首級五顆。二十三日，夷兵約六百人自午開仗，直至酉刻，我兵大獲勝仗，共轟殺夷兵七十馀人，割取首級二十馀顆。此次兵威俱壯，鋒鋭齊堅。該夷現由澳門撥來兵一千名以備後戰，我軍有石排、車碑、江村、石井、安良等勇，省標新營勇、林勇、衛勇等不可勝數。現因西江水陸漸次平靖，北江馀匪亦皆投首，紳士在花縣設局辦事，捐募軍需，若得兵心堅固，鄉勇協力，則復城卜於指日。等情。
　　奴才查，咭唎等國夷船闖進天津，前奉密諭，當經恭録密行閩浙等省沿海文武欽遵防範在案。刻下粵省夷氛尚未平定，一經官軍剿辦，閩粵聯疆，難保不肆竄滋擾。且現據辦理通商事務福州府知府秦金鑑詳稱，准合衆國領事倫照會，以本港夷船失水打破，皆由各石並各沙線埋於淺水，無從識認，請於各石沙線所存之處，各樹木竿，以明記認，兼於壺江外危石處設立燈船或燈厝，以便早晚商船出入，並查照上海於通商馬頭設立燈厝、燈船舊例辦理，所需銀項即交該夷或官或商經紀，抑或在於茶稅內扣留辦理。等由。請示前來。
　　奴才查，福州海口爲上遊各溪彙流，水勢湍急，是以港中沙線或遊或通，隨潮移易，向無一定，本屬難於樹木記認，且事屬創始，一旦設立，誠恐沿海居民不無駭異。且上海有無設立燈厝、燈船，如何建設，閩省亦無案據可查，尤未便遽准設立，惟該夷有欲在茶稅項內扣留銀兩辦理之語，恐難保不藉此挾制，夷情詭譎，不可不防。奴才現飭福州府妥爲開導，毋得滋生事端，一面諮查上海通商馬頭有無建立燈厝、燈船，覆閩覈奪，並督飭各該文武加意密防，不准稍涉疎懈，亦不得徒事張皇，以期鎮靜堵御，鞏固海疆。
　　除再密速諮行遵辦外，合將續探粵東剿夷獲勝並福州口夷務情形，附片馳奏，伏乞聖鑒。謹奏。
　　咸豐八年六月二十四日奉硃批：知道了。欽此。
　　(軍機處録副奏摺)