檔案卷

830　兩廣總督葉名琛奏覆美國夷酋換任謹設法防維相機控馭摺

咸豐三年十二月十四日(1854年1月12日)

　　兩廣總督臣葉名琛跪奏，爲遵旨覆奏事。
　　竊臣承准軍機大臣字寄，咸豐三年七月二十八日奉上諭：葉名琛奏遵查夷酋所遞文書緣由，並請飭兩江總督諭令該酋回粵。等因。欽此。
　　查咪唎夷酋馬沙利已於十月初八日由上海駛回澳門，聞該酋現欲急於回國，其接辦公使事務之新兵頭，數月內亦可來粵。溯查凡外國公使至中國，必俟三年期滿，始行回國，今馬沙利到此甫及一年，何以該國王即將其調回?其中本多可疑，一時殊難懸揣。況現當各省多事之際，外夷何可令其生心，别生枝節。臣惟有隨時偵探，無論馬沙利在粵與新兵頭來粵，彼此有無潛謀詭計，自當恪遵訓諭，設法防維，相機控馭，儻或别有要求，仍當堅持定約，仰副聖廑。
　　謹繕摺覆奏，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　咸豐四年正月二十五日奉硃批：知道了。欽此。
　　三年十二月十四日
　　(軍機處録副奏摺)