檔案卷

824　閩浙總督劉韻珂等奏報將搶奪夷船賊匪嚴行審辦並將大西洋兇夷交其住澳之領事官查照條約辦理情形片

*道光三十年十二月初八日(1851年1月9日)

　　再，十月十二日據委辦夷務候補道鹿澤長轉據委員縣丞郭學稟報，有蘇以天即國夷人發士、呂吉士二名，在城外南臺地方租屋居住。十月初十日，該兩夷僱坐小船，赴五虎門外夷船借得洋錢二百圓，回至金牌洋面，突遇賊船攔搶，發士用小鳥槍擊傷一賊，被一賊用尖槍將發士刺落水中淹斃，呂吉士泅水逃回，船中洋銀被賊搶去。等語。臣徐繼畬查，金牌洋面係屬內洋，距省城止一百數十里，該匪等膽敢駕船搶奪，殺傷事主，不法已極，未便因事主係屬夷人，稍涉鬆懈。當即飛檄署閩安協副將林向榮，限三日內務將正賊拏獲。旋據該署副將於十四日將匪船主朱青青即朱茂科拏獲，並續獲朱瓜婆、朱闊嘴、朱恭恭三名解辦。
　　又據委員等稟報，十月十三日，有大西洋即住澳門之葡萄牙國護貨船一隻停泊南臺江面，船上有黑夷二人上岸買絲煙，一黑夷與鋪戶陳爐爐爭論價值，用手攜尖刀劃傷陳爐爐額顱，民人林舉爲進前攔勸，黑夷疑其幫護，用刀戳傷林舉爲肚腹殞命。行兇之黑夷當即脫逃，該處居民將同行之黑夷拏獲。等語。當經候補道鹿澤長飭該營縣將民人拏獲之黑夷先行收禁，勒其交出正兇，該船主咥甚爲恐懼，旋於十五日將行兇之黑夷協同兵役在館頭地方拏獲，綑送前來。隨據擇(譯)訊供詞，同行之黑夷名啥，並未動手傷人，係屬干證。行兇之黑夷名淹波啰，供認劃傷陳爐爐，戳斃林舉爲屬實。
　　臣等查各國通商條約，夷人犯罪，應交該國領事官自行辦理。惟大西洋即葡萄牙國領事官住廣東之澳門，福州並無該國領事官，當由臣等委員將兇手唵波啰、干證啥二名解送廣東，諮交欽差大臣·兩廣督臣徐廣縉，發交該國住澳門之領事官查照條約辦理。現在民夷均極安靜。
　　除飭將搶奪夷船之賊匪朱茂科等嚴行審辦並搜拏馀匪務獲並究外，合行附片陳明。謹奏。
　　道光三十年十二月初八日奉硃批：另有旨。欽此。
　　(軍機處録副奏摺)