檔案卷

822　兩廣總督徐廣縉等奏報遵旨飭查澳夷情形摺

道光三十年十一月二十九日(1851年1月1日)

　　兩廣總督臣徐廣縉、廣東巡撫臣葉名琛跪奏，爲遵旨密奏，仰祈聖鑒事。
　　竊臣等於十一月十八日承准軍機大臣字寄，道光三十年十月二十九日奉上諭：徐廣縉、葉名琛奏剿辦匪徒及澳夷情形一摺，據稱英德一帶匪徒經兩次殲斃之後，旋又分股竄入翁源縣之六里墟、新岡墟兩處，經文武員弁分帶兵勇及附近鄉民合力圍捕，殺賊一百馀名，受傷後死者一百馀名，捕獲奸細賊匪十馀名，並生擒頭目邱亞四一名。等語。廣東各路追剿漸次得手，其馀游匪尚多，急(亟)宜乘勢追捕，一鼓殲除。著徐廣縉、葉名琛督飭在事文武分路進剿，務將首要各犯迅獲，脅從觧散，兩省交界處所尤應嚴防，勿任勾結。至所稱澳夷兵頭潛至香港，向酋呅唆播一節，仍著徐廣縉加意防範，隨時偵探，據實密奏，不得以現在無事，稍涉大意，是爲至要。將此諭令知之。欽此。
　　查剿辦匪徒在翁源、佛岡、英德連獲勝仗，及界連西省各處，一體嚴防，以免勾結，並確探夷情各情形，均於十一月初一、十六、二十二等日先後具奏在案。
　　查澳夷疲敝已甚，並無大兵船，九月燒燬之船係輾轉託詞向他國借來者，今全被燬，既無力賠償，而澳內夷兵本不過三百馀名，又復燒斃殆盡，窮蹙情狀，更甚於前。該夷素尚恭順，惟有夷目嚷一人，生長澳門，粗通中國語言文字，最爲狡黠，頻年種種作耗，皆其所爲，現在澳內各夷惹事招非，致干天譴，一切公事不令與聞，所以頓覺安靜。呅酋既蒙該國王稱其知機曉事，得有名號，自應安分保守之不遑一時，諒不至受人唆播。第犬羊之性，反覆無常，臣等惟有恪遵訓諭，加意防範，隨時偵探，斷不敢因目前無事，稍涉大意。
　　所有遵旨飭查緣由，理合據實由驛密奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
　　道光三十年十二月十八日奉硃批：知道了。欽此。
　　十一月二十九日
　　(軍機處録副奏摺)