檔案卷

784　寄諭兩廣總督耆英著察看各夷情形設法羈縻剴切曉諭阻其北上

道光二十四年六月初三日(1844年7月17日)

　　軍機大臣字寄兩廣總督耆。道光二十四年六月初三日奉上諭：
　　耆英奏接見咪唎使臣大概情形一摺，覽奏均悉。該夷使等所呈貿易條款，據該督詳閲，尚與新定章程約略相仿，無礙通商大局，業經分别准駮，飭令藩司黃恩彤面與會議，計日自可議定。至其情詞閃爍，動以北駛爲挾制，殊屬詭詐，該督已剴切曉諭，阻其北行，若復嘵嘵凟請，但當諭以北省並無通事，內地官員不能通曉該夷言語，且彼處並無專司夷務之大臣，必至徒勞遠涉，仍返廣東。等語。切勿過於著迹，致令該夷疑我畏事，愈生挾制之心，是爲至要。一俟如何定議，即行據實具奏。
　　至該督查看酋，爲人似尚明白，即諭以堅守成約，勿稍反覆。其大西洋舊兵頭唎喴啦哆呈遞公文，亦有北上之請，業經該督曉諭阻止。惟咈囒哂使臣喇吃呢，據咪夷聲稱，約計一月後可以到粵，似與咪夷通同一氣，俟該夷到日，如亦遞呈求見，著耆英察看情形，一體設法羈縻，勿使别生枝節。將此由四百里諭令知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)