檔案卷

782　江蘇巡撫孫善寶奏報法國護貨兵船已開放出口順道回粵現在上海地方華夷輯睦片

*道光二十四年五月二十三日(1844年7月8日)

　　再，本年四月十一日有三桅夷船一隻駛至上海停泊，經蘇松太道宮慕久等詢係咈囒哂護貨兵船，內坐夷目一人名咈呢嘟，帶有夷兵及舵梢水手，其貨船尚在廣東澳門，因欲分赴各口貿易，先令該兵船由澳門至定海、上海等處察看通商情形，並無别故。該夷目與咭唎領事巴富爾往返數次，其馀夷人並不登岸，居民亦無疑懼，由該道稟報前來。正在具奏間，復據道稟，該兵船於十八日辰刻開放出口，稱由寧波、福建順道回粵。並據寶山營縣會稟，夷船本在議准通商之列，所稱查探貿易情形似屬可信。
　　現在上海地方華夷輯睦，堪以仰慰宸厪，理合會同署兩江總督臣璧昌附片陳明，伏乞聖鑒。謹奏。
　　道光二十四年五月二十三日奉硃批：知道了。欽此。
　　(軍機處録副奏摺)