檔案卷

780　兩廣總督耆英奏報確探法國使臣喇吃呢是否來華並設法妥為撫馭片

道光二十四年五月十三日^①(1844年6月28日)

　　再，奴才體察各國夷情，如咪唎利在通商，我即可乘其所急，以控御而羈縻之，雖幾經曲折，終須漸就範圍。惟咈囒哂本不以通商爲重，貨船來粵，歲不過一二隻，其情形與咪夷迥異，駕馭之難，較咪夷實不啻倍蓰。以奴才所聞，該國與夷爲鄰，止隔一海面。夷初隸所屬，後漸强大，始叛去自爲一國，屢經搆兵，近雖罷兵議和，而其勢兩不相下。咪唎又夷之屬國，因被夷殘虐，其國人有嘩噸者，率衆拒戰，咈夷遣兵助之，而夷始與之平，咪夷因以立國。故咈夷者，大有怨於夷，而冣有德於咪夷者也。自上年夷犯順，事與咈夷一無干涉。
　　二十一年間，在事諸臣主以夷攻夷之説，於是遣員招致咈國住澳之夷僧、及其國人嗔噫、哂咡等進省接見，因所言同仇助順，語不眞切，是以未與共事，但以禮貌待之，酌加賞犒而已。二十二年間，江南撫議垂成，哂咡、嗔噫復先後由吳淞駛入草鞋夾江面，停泊十馀日，並未求見。後聞嗔噫等欲來講和，亦無人款接，迨夷就撫退去，咈夷船隻亦隨之出江。彼時奏明之咈夷則濟勒，即哂咡其人也。
　　上年奴才在粵所議夷通商善後事宜粗有就緒，而嗔噫遣其國人唦喱喝來省，以願助修臺鑄礮爲詞，請委員赴澳與之面議，隨經前督臣祁派委廣州府易長華、候補同知銅麟往見。該夷所言多不可靠，該員等亦即回省。旋有該國領事啦哋咚繼至，即斥嗔噫等係屬假冒，並以有事稟商來省求見。嗣接晤時，但求照新章一體貿易，别無請求。經奴才允其所請，該夷目亦歡忻而去。是時咪夷已有專派使臣前來進京朝覲之請，而咈夷不聞此説。查詢啦哋咚，亦稱伊國並無續派使臣來粵之事。不意本年春間，啦哋咚、嗔噫相繼回國，即傳聞咈夷遣使踵至。迨奴才接見，亦據稱咈夷使臣名喇吃呢，不過一月以後，即可到粵。連日囑令即補道潘仕成，向住澳咈夷密加偵探。據云喇吃呢帶兵船七隻、火輪船一隻，已至小呂宋停泊，採買口糧食物，或來粵暫駐，或徑赴天津，均未可定。等語。雖未可盡信，要非無因。
　　查咈夷與中國素無釁隙，亦無多貿易，如果有使臣到來，必係仍以與中國結約共擊夷爲言，藉圖觀光上國，希冀恩寵，萬一聞知咪夷已止朝覲，因而不復北上，亦未可定。儻喇吃呢前來中國，無論馳往何口，必須設法妥爲撫馭，方不致别生枝節。
　　除再查探確情，隨時具奏外，理合附片陳明。謹奏。
　　道光二十四年六月十四日奉硃批：另有旨。欽此。
　　(軍機處録副奏摺)
　　注：
　　①　此爲考證時間。