檔案卷

778　欽差兩廣總督耆英奏報遵旨接見美使各情形摺

道光二十四年五月初十日(1844年6月25日)

　　欽差大臣·兩廣總督奴才耆英跪奏，爲遵旨接見咪唎夷使大概情形，恭摺由驛馳奏，仰祈聖鑒事。
　　竊奴才於蘇州途次，承准軍機大臣字寄，道光二十四年三月初五日奉上諭：前因程矞採奏咪唎，〔雲雲〕。欽此。遵旨寄信前來。嗣奴才於四月十四日抵粵，十五日將先行接印任事，再赴澳門接見該夷使，相機控馭緣由，恭摺馳奏在案。隨將任內應辦事宜稍爲清理，於四月二十五日帶同藩司黃恩彤及委員等，由省起程，於五月初二日抵澳。初三、四等日接見該夷使及夷目、啤呅等，埶禮甚恭，惟並未言及進京朝覲及呈遞國書一節。奴才連日飭委黃恩彤帶同各員，嚮其剴切曉諭，獎其在粵靜候，並告以若使進京，亦必令其折回，徒勞無益，該夷使惟有含糊答應。隨據呈出貿易條款一冊，雖譯漢不明，字句澀晦，而大致尚與新定章程約略相仿，並據稱不敢效夷之所爲，圖佔海島。等語。奴才詳加閲覈，似與通商大局無礙，惟於停止北上一節，語多遊移，但求速定貿易條款，造冊鈐印，彼此分埶。奴才以該夷使渡海遠來，如果於貿易新章之外别無非分之幹，原可即與定議，但檢閲前護督臣程矞採移交該夷使初次所遞照會，玩其語意，似欲先定條約，再行進京。今既堅求速定約冊，誠恐立約後仍復北駛，若不加意防範，轉致墮其術中。當將所呈貿易各條分别准駮，逐加簽商，飭令黃恩彤面與會議，藉可體察情形，並照會該夷使，以條約指日可以議定，即可毋庸北駛，如遞國書，何日呈出。該夷使見燭破其謀，隨復籲請朝覲，連日議論不決。奴才復率同黃恩彤等親見該夷，諭以天朝法度，凡舊制所無，不准輒有增加。爾等既知愛戴大皇帝，便當凜遵諭旨，不應因執幹求。復折以情理，曉以利害，計辨論半日之久，該夷使似有悔悟之萌。頃刻復生希冀，惟以伊奉統領之命而來，兼有國書，應親齎進呈御覽爲詞，嘵嘵不已。迨曉以如有下情不能上達之處，不難代爲奏聞。又稱伊觀光出於至誠，情願由內河行走，並無他意。其語意時而恭順，時而桀驁，情詞甚爲閃爍，加以窮詰，無可置喙，則稱俟備文申後，再將原委訴明，非面議所能遽定。
　　奴才伏查，該夷使呈出條款，意在與夷俱照新章貿易，因聞夷曾訂約冊，是以接踵仿效，尚在情理之中。至其籲請朝覲，實有夸耀夷之意，屢經前護督臣程矞採督同黃恩彤設法諭阻。彼時該夷使照會內稱，或由內河，或經行航海，統俟欽差大臣前來，再行商定，今復經奴才舌敝脣焦，剴切曉諭，該夷使雖似就我範圍，終恐反覆，且動以北駛爲挾制之詞。現在督令黃因彤率同各委員設法開導。初十日始據該夷使告知黃恩彤等，連日熟思，欽差大人所説甚爲明晰，似可暫泊澳門，不行北駛。等語。雖據面談，仍難憑信。
　　一俟接到該夷使回文，究竟如何情詞，即行馳奏外，所有奴才到澳接見該夷情(使)大概情形，先行由四百里恭摺馳奏，伏乞皇上聖鑒訓示。
　　再，撫臣程矞採未及會銜，合並聲明。謹奏。
　　道光二十四年六月初三日奉硃批：另有旨。欽此。
　　五月初十日
　　(軍機處録副奏摺)