檔案卷

776　護理兩廣總督程矞採奏報美國兵船擅自進口並美使近日在粵情形片

*道光二十四年三月初八日(1844年4月25日)

　　再，查咪唎使臣到粵情形，業經臣兩次由驛馳奏。嗣該使臣復有照會詢及大皇帝諭旨何時可到，及欽差大臣幾時可以來粵，臣復飭令在澳靜候，勿得輕有舉動。
　　旋經探得該國駛往小呂宋之兵船回抵澳門，即據照會，以該船兵頭吧欲進黃埔。等因。臣以黃埔係屬內河，乃各國貨船貿易之所，兵船不得擅進口內，當即申明定例，備文明白諭禁去後。詎該兵船已於初二日進口，到黃埔對面之深井灣泊，並據該兵頭吧呈遞來文，以該船進口，專爲約束商梢，防範海盜，並無别意，兼請至臣衙門拜見。臣復諭以兵船不得停泊口內，各國夷目亦從無進城求見之事，飭令即行退出，並行文，令其約束禁止。正在繕發間，復據以該使臣來粵，中國應行款待爲詞。臣以該國使臣遠住澳門，無從與之接見，即吧船泊深井，亦何敢私相往來。惟外夷性躁多疑，而該國從來未通朝貢，其於天朝法度多未諳悉，固未便過爲遷就，長其驕亢之端，亦不得不稍事羈縻，開其覺悟之路。現已再申例禁，曉以情理，明晰備文，示知遵照。所有節次往來照會，臣未敢一一鈔呈御覽，致涉煩瀆。
　　除移會水師提臣賴恩爵隨時察探防範該兵船作何動靜，一俟退出即行具報外，所有咪唎使臣在粵近日情形，理合附片陳明。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　(宮中硃批奏摺)