檔案卷

750　靖逆將軍奕山等奏報海洋颶風打碎香港英人房寮碼頭並漂沒英人船隻等情摺

道光二十一年六月十三日(1841年7月30日)

　　奴才奕山、齊慎、臣祁、怡良跪奏，爲海洋陡發颶風，打碎夷香港房寮、馬頭，並漂沒夷貨船、兵船，恭摺馳奏，仰慰聖懷事。
　　竊夷自恩准通商之後，因大兵未退，心懷疑懼。又官紳各處填塞河道，勘修礮臺。夷貨船時或駛至黃埔，旋回泊裙帶路，聲言欲在彼處交易，不願來省。當派委廣州府知府余保純，遴選明白通事，前往開導，曉以中華誠信待人，斷不加害，上違大皇帝曲賜矜全之恩。飭令傳諭去後。尚未稟覆。
　　兹據水師提督吳建勳、大鵬營副將賴恩爵、新安縣知縣彭邦畮前後稟稱：六月初四日寅刻，海面颶風陡發，踰辰愈加猛烈，海濤山立，大雨傾盆，日夜不息。各據差探夷情兵丁民人回稱：查得是日尖沙嘴所泊大小夷兵船，被風打壞三隻、貨船三隻，漂泊石塘嘴擱壞，沈失洋銀三十馀萬。又漂出大洋漢奸大小華艇四十馀隻，不知去向。並擊碎夷匪二枝桅大三板十馀隻，其未被漂失者，尚存大小四十馀隻，而桅舵槓椇均已損壞，內有八隻，全行砍去桅木。其接濟裙帶路等處匪徒各艇，沈溺殆盡，淹斃漢奸夷匪，不能數計。凡先後續到之夷兵船，於本月初三日在尖沙嘴之懲膺礮臺前，開架帳房二十五頂，登岸居住，所有帳房並裙帶路大小寮篷，悉被吹卷無存，僅馀裝貯緜(棉)花檀香者五間，未經全壞。所築馬頭二條，坍爲平地。所鋤之路、所造之屋，亦並折毁，掃蕩一空，浮屍滿海，隨波上下。夷目僅義律一名逃至澳門，馀者尚未有下落。等語。
　　奴才等聞報之下，官商紳士軍民人等無不稱快，此皆我皇上至誠感神，海靈助順，鯨吞鼇擲，剪此幺麽。該夷船雖幸延殘息，定皆震懾天威，心寒膽裂。
　　奴才等同在省城，是日風雨猛烈，內河浪高丈馀，僉雲近年未有之事。近城船隻亦多損壞，人口間有淹斃。外海師船撞碎二隻，淹斃把總沈家珍、外委吳殿鼎二員，兵丁七名，已經該副將賴恩爵打撈收殮，照例撫恤辦理。又據稟，初八、初九兩日，颶風又作，較前更大，省河潮汐翻騰，亦與所稟相符，馀剩夷船，想更無所逃避。
　　奴才等現擬分詣各神祠壇，虔誠叩謝，一面差委妥弁出海偵探，俟得確情，再行具奏外，合將夷遭風漂沒，及打碎香港房寮緣由，先行馳奏，仰紓宸廑，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　(硃批)：覽。此未見未聞之天貺朕，寅感愧悚之馀，欣幸何似!即有旨諭。
　　道光二十一年六月十三日
　　(宮中硃批奏摺)