檔案卷

741　廣東巡撫怡良奏報英夷欲收管香港並照録夷文僞示摺

道光二十一年正月二十日(1841年2月11日)

　　廣東巡撫臣怡良跪奏，爲接據營員稟報，逆投遞文書，詞意狂悖，並在香港地方出有僞示緣由，據實奏祈聖鑒事。
　　竊臣於道光二十一年正月初六日，將兩次欽奉諭旨，遵將豫備情形由驛奏聞在案。嗣據署大鵬協副將賴恩爵稟稱，逆投遞該副將照會文一角，係收管香港地方，令內地撤回營汛。等由。照鈔具稟到臣。接閲之下，不勝駭異，發皆上指。竊惟我國家撫有寰區，無遠弗屆，薄海內外，悉子悉臣，即至重澤來庭，亦莫不懷柔綏服。乃逆義律等妄肆鴟張，已忘名分。況復膽思狡啟，指稱欽差大臣琦善與之説定讓給，實爲駭人聽聞。該大臣到粵如何辦理，雖未經知會到臣，然以事理度之，亦萬無讓給土地人民，聽其主掌，如該逆所稱已有文據之理。既無從悉其眞僞，徬徨夙夜，心急如焚，乃聞民間傳説逆即在香港地方貼有僞示，逼令該處民人歸順彼國。各語。方謂傳聞未確，故惑人心。即據水師提臣轉據副將賴恩爵稟鈔僞示，移諮前來，則是該夷竟以香港視爲己有。要害之地爲其所踞，相去虎門甚近，片帆可至，沿海之新安、東莞、香山、順德以及省城各處，勢非刻刻戒備不可。嗣後內地犯法之徒，必於此爲藏納之所。是地方既因之不靖，而法律亦有所不行，更恐犬羊之性，反復靡常，一有要求不遂之時，必仍以非禮相向，雖欲追悔從前，其何能及。且大西洋自前明寄居香山縣屬之澳門，相沿已久，所有在澳華夷均歸同知、縣丞管轄，議者猶以爲非計。今該夷竟欲將天朝土地人民佔據全島，更恐致滋後患。
　　伏思宸謨廣運，聖慮周詳，定能燭照靡遺，不使奸宄得以遂志，何待愚昧爲之過計。但臣忽聞海疆要地，外夷竟思主掌，並敢以天朝百姓稱爲國子民，臣實不勝憤恨。第一切駕馭機宜，無從悉其顛末，惟於上年十二月二十八日欽奉諭旨，調集兵丁，預備進剿，並令琦善同林則徐、鄧廷楨妥爲辦理。始經宣示，臣等晤見琦善，亦均悉心商請添募壯勇，以壯聲威，固守虎門礮臺，防堵入省要隘。竊惟用兵之道全在識定心堅，若再稍涉遊移，逆夷窺伺多端，實有措手不及之慮。現既見有夷文，並據稟鈔僞示，不敢緘嘿，謹照録二紙，恭呈御覽，伏乞皇上聖鑒。
　　再，夷務緊要，仍由驛馳遞，合併聲明。謹奏。
　　道光二十一年二月初六日奉硃批：必當由驛速奏，甚有識見，即有旨。欽此。
　　正月二十日
　　(軍機處録副奏摺)